Grafisk designer Louis Montes til trykstart på ‘America by Bike’,
som udgives af Isaac Karsen og Thomas MacVicar fra USA / England.

Graphic designer Louis Montes at the printing start-up of ‘America by Bike’,
published by Isaac Karsen and Thomas MacVicar from USA / England.

Trykstart: Louis Montes

Printing start-up: Louis Montes

Omslaget blev trykt med tre Pantonefarver.

The cover was printed with three Pantonecolours.

Trykstart:
Ny Carlsberg Glyptotek

Ny Carlsberg Glyptoteket

En side fra bogen, som bliver indbundet som halvbind, med sølvpræg, sølvsnit og 3 læsebånd i tre forskellige farver.

A page from the book, which will be half-bound with silver stamping, silver edges, and three ribbon markers in three different colors.

Trykning af katalog til Glyptotekets kommende særudstilling ‘The Power of Fashion in the Roman Empire’, 1. oktober 2026 til 29. marts 2027. Udgives af Ny Carlsberg Glyptotek.
Museumsinspektørerne Cecilie Brøns og Anna Manly og bogens grafiske designere fra LA Graphic Design, Lizet Hee Olesen og Anne Strandfelt.

Printing of the catalogue for Glyptoteket’s upcoming special exhibition ‘The Power of Fashion in the Roman Empire’, 1 October 2026 to 29&nMarch 2027. Published by Ny Carlsberg Glyptotek.
Curators Cecilie Brøns and Anna Manly, and the book’s graphic designers from LA Graphic Design, Lizet Hee Olesen and Anne Strandfelt.

Trykstart: Aarhus Universitetsforlag

Printing start-up: Aarhus University Press

Den færdige bog, indbundet som Schweizerbind med åben ryg. Design: Sille Haahr-Aasmul, Asap Design.

The finished book, bound using the Swiss binding style with an exposed spine. Design: Sille Haahr-Aasmul, Asap Design.

Gennemgang af prøvetryk til ‘William Scharff – Den poetiske rebel’, som udgives af Aarhus Universitetsforlag i forbindelse med en særudstilling på kunstmuseerne i Randers, Sorø og Ribe. Forlagsredaktør Cecilie Harrits, grafisk designer Sille Haahr-Aasmul fra Asap Design, og museumsinspektør Ingelise Mogensen Bech fra Randers Kunstmuseum.

Reviewing proofs for ‘William Scharff – The Poetic Rebel’, published by Aarhus University Press in conjunction with a special exhibition at the art museums in Randers, Sorø, and Ribe. Publishing editor Cecilie Harrits, graphic designer Sille Haahr-Aasmul (Asap Design), and curator Ingelise Mogensen Bech (Randers Museum of Art).

Trykstart: Anne Prytz Schaldemose

Printing start-up: Anne Prytz Schaldemose

Fotograf Anne Prytz Schaldemose starter trykningen af
‘Boels Gård – Nyhavn 20’. Den historiske ejendom har bl.a.
tjent som bolig for H.C. Andersen.

Photographer Anne Prytz Schaldemose starting the printing of ‘Boels Gård – Nyhavn 20’. The historic property has, among other things, served as a home for Hans Christian Andersen.

Den færdige bog: ‘Boels Gåard – Nyhavn 20’. Af Anne Prytz Schaldemose og Jannie Rosenberg Bendsen. Udgivet af Olga og Esper Boels Fond.
Grafisk tilrettelæggelse og omslag: Jacob Birch og August Hasselblad, Spine Studio. Tryk: Narayana Press.

The finisehd book: ‘Boels Gåard – Nyhavn 20’. By Anne Prytz Schaldemose and Jannie Rosenberg Bendsen. Published by Olga og Esper Boels Fond.
Graphic design and cover: Jacob Birch and August Hasselblad, Spine Studio. Printing: Narayana Press.

Trykstart: Forlaget Wunderbuch

Printing start-up: Forlaget Wunderbuch

Klaus Gjørup, forlægger fra Forlaget Wunderbuch, og fotograf Helga Theilgaard til trykstart på fotobogen ‘Hjemstavn’,
som udgives i forbindelse med Skive Købstads 700-års jubilæum.

Klaus Gjørup, publisher at Wunderbuch, and photographer Helga Theilgaard at the start of printing for the photobook ‘Hjemstavn’ (‘Home Region’),
which is being published in connection with the 700th anniversary of the market town of Skive.

Trykstart: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab

Printing start-up: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab

De fem omslag blev trykt med sort på indfarvet papir,
en farve for hvert bind.

The five covers were printed in black on colored paper, one color for each volume.

Grafisk designer Carl-H.K. Zakrisson, illustrator og billedkunstner Simon Væth og redaktør Jonathan Adams til trykstart på ‘Stemmer fra dansk middelalder – Bind 1-5’, som udgives af Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Thomas Juul trykker.

Graphic designer Carl-H.K. Zakrisson, visual artist Simon Vaeth, and editor Jonathan Adams at the printing start-up of ‘Voices from the Danish Middle Ages – Vol. 1–5’, published by the Danish Language and Literature Society. Printer to the left: Thomas Juul.

Arbejdsbesøg: Ane Bjørn

Visiting: Ane Bjørn

Forfatter og illustrator Ane Bjørn deltager i indscanning af illustrationer til sin kommende børnebog.
Amancay Karottki, Narayana, checker farvelighed på skærmen.

Author and illustrator Ane Bjørn taking part in the scanning of illustrations for her upcoming children’s book.
Amancay Karottki (Narayana) checking color rendering on the screen.

Arbejdsbesøg:
Ole Sonne

Visiting:
Ole Sonne

‘Dansk Medicinhistorisk Årbog 2025’. Udkommer 2026. Softcover bog med brede flapper. Matkacheret. Grafisk design: Ole Sonne, i samarbejde med Narayana Press.

‘Danish Yearbook of the History of Medicine 2025’. Published 2026. Softcover book with wide flaps. Matte-coated cover. Graphic design: Ole Sonne, in collaboration with Narayana Press.

Redaktør og universitetslektor emeritus Ole Sonne med blåkopi og testtryk af alle bogens billeder. Årbogen udgives af Dansk Medicinsk-historisk Selskab og Stenoselskabet – Medicinhistorisk Selskab for Fyn og Jylland. Til venstre den færdige bog.

Editor and associate professor emeritus Ole Sonne with a blueprint and test prints of all the book’s illustrations. The yearbook is published by the Danish Society for the History of Medicine and the Steno Society—Society for the History of Medicine in Funen and Jutland.
On the left the finished book.

Glimt fra trykken

Glimpses from the press

Thomas og Finn hjælpes ad med maskinservice.

Thomas and Finn working together on machine maintenance.

Preben trykker plakater for Louisiana Museum of Modern Art.

Preben printing posters for Louisiana Museum of Modern Art.

Tommy Krog ved regelmæssig service af CTP-maskinerne.

Tommy Krog performing regular servicing of the CTP machines.

Tom ved betragterbordet.

Tom at the control desk.

Bøger trykt hos Narayana Press

Books printed at Narayana Press

‘Colour’. Af Niall McDiarmid.
Udgivet af RRB Photobooks.
Fotografier: Niall McDiarmid.
Design: Jessamine Thoemmes-Tondowski.
Tryk: Narayana Press.

‘Colour’. By Niall McDiarmid.
Published by RRB Photobooks.
Photographs: Niall McDiarmid.
Design: Jessamine Thoemmes-Tondowski.
Printing: Narayana Press.

‘Journal of Photography & Video 2026 – 37.1’
Redigeret af Jens Friis. Udgivet af Designkompagniet.
Grafisk design: Jens Friis og Narayana Press.
Repro og tryk: Narayana Press.

‘Journal of Photography & Video 2026 – 37.1’
Edited by Jens Friis.
Published by Designkompagniet.
Graphic design: Jens Friis and Narayana Press.
Litho and printing: Narayana Press.

‘Af natur er det kommet’. Tekst af Mette Bak-Andersen. Udgivet af Kunsthallen Munkeruphus.
Fotos: Andreas Omvik. Grafisk tilrettelægning: Wendy Plovmand Alsten. Tryk: Narayana Press.

‘Af natur er det kommet’. Text by Mette Bak-Andersen.
Published by Kunsthallen Munkeruphus.
Photographs: Andreas Omvik. Graphic design: Wendy Plovmand Alsten. Printing: Narayana Press.

‘Erik A. Frandsen – Hjemfald’. Redigeret af Claus Hagedorn-Olsen. Udgivet af Horsens Kunstmuseum. Layout: Claus Hagedorn-Olsen.
Tryk: Narayana Press.

‘Erik A. Frandsen – Hjemfald’. Edited by Claus Hagedorn-Olsen. Published by Horsens Kunstmuseum. Layout: Claus Hagedorn-Olsen.
Printing: Narayana Press.

‘Muuto – Kontraktkatalog’. Med udstanset hjerte på forsiden. Udgivet af Muuto.
Styling: Pernille Vest.
Repro og tryk: Narayana Press.

‘Muuto – Contract katalogue’. With a die-cut heart on the front cover. Published by Muuto.
Styling: Pernille Vest.
Litho and printing: Narayana Press.

‘Muuto – Salgskatalog 2026’. Med udstanset hjerte på forsiden. Udgivet af Muuto.
Styling: Pernille Vest.
Tryk: Narayana Press.

‘Muuto – Whole Sale katalog’. With a die-cut heart on the front cover. Published by Muuto.
Styling: Pernille Vest.
Printing: Narayana Press.

‘Contract Cases’. Schweizerbind med åben ryg. Syet med sort tråd. Lomme på indersiden af omslaget.
Udgivet af &Tradition. Lommebogsformat. Grafisk design: &Tradition. Tryk: Narayana Press.

‘Contract Cases’. Swiss binding with open spine. Sewn with black thread. Pocket on the inside of the cover.
Published by &Tradition. Pocket book format. Graphic design: &Tradition. Printing: Narayana Press.

‘Til Bal på Slottet’. Af Nina Hald.
Smudsomslag lagt omkring stofovertræk med guldpræg.
Udgivet af Gavnø Fonden i forbindelse med udstillingen af samme navn, 19. juni til 15. november på Gavnø Slot. Grafisk tilrettelægning: Julie Frölich, River Design. Tryk: Narayana Press.

‘Til Bal på Slottet’. By Nina Hald.
Dust jacket covering the cloth-bound cover with gold lettering.
Published by Gavnø Fonden.
Graphic design: Julie Frölich, River Design.
Printing: Narayana Press.

‘Sommerfuglens forbandelse’. Med brede flapper i to forskellige farver.
Af Josefine Seifert, Nynne Roberta Pedersen Pedersen og Lasse B. Ondesen.
Udgivet af Antipyrine. Layout: Lasse B. Ondesen. Fotografier: Josefine Seifert.
Tryk: Narayana Press.

‘Sommerfuglens forbandelse’. With wide flaps in two different colours.
By Josefine Seifert, Nynne Roberta Pedersen Pedersen and Lasse B. Ondesen.
Published by Antipyrine. Layout: Lasse B. Ondesen. Photographs: Josefine Seifert.
Printing: Narayana Press.

Fra serien ‘Tænkepauser’, udgivet af Aarhus Universitetsforlag. Omslagene trykkes på 240g Munken Pure papir, med blindpræg på titlen.
‘Alder’ af Suresh Rattan. ‘Energi’ af Mogens Rüdiger. ‘Pirater’ af Jessica Larsen. ‘Oplysning’ af Valdemar Pold. ‘Ro’ af Iben Have.
Grafisk design: Camilla Jørgensen, Trefold. Tryk: Narayana Press.

From the series ‘Reflections’, published by Aarhus University Press. The covers are printed on 240g Munken Pure paper, with the title blind-embossed.
Alder’ by Suresh Rattan. ‘Energi’ by Mogens Rüdiger. ‘Pirater’ by Jessica Larsen. ‘Oplysning’ by Valdemar Pold. ‘Ro’ by Iben Have.
Graphic design: Camilla Jørgensen, Trefold. Printing: Narayana Press.

‘Tal R – The Elephant in the Room’.
Redigeret af Bronwyn Griffith.
Udgivet af Millesgården Museum.
Grafisk design: Malmsten Hellberg.
Tryk: Narayana Press.

‘Tal R – The Elephant in the Room’.
Edited by Bronwyn Griffith.
Published by Millesgården Museum.
Graphic design: Malmsten Hellberg.
Printing: Narayana Press.

‘Kunsten at bygge – The Art of Building’.
Mavebælte, trykt med dækhvid på sort karton.
Redigeret af Ellen Drude Skeel Langvold og Anne Mette Thomsen. Udgivet af ARoS.
Fotografier: Torben Nielsen. Grafisk design: Spine Studio. Repro og tryk: Narayana Press.

‘Kunsten at bygge – The Art of Building’.
Belly band, printed in off-white on black cardstock. Edited by Ellen Drude Skeel Langvold and Anne Mette Thomsen. Published by ARoS.
Photographs: Torben Nielsen.
Graphic design: Spine Studio.
Repro and printing: Narayana Press.

‘Ulydig – Kroppen i Punk’.
Titel trykt på åben ryg.
Redigeret af Maria Arleth Skov.
Udgivet af ARoS og Marrow Press.
Grafisk design: Spine Studio.
Billedbehandling og tryk: Narayana Press.

‘Unruly – The Body in Punk’.
Title printed on open spine.
Edited by Maria Arleth Skov.
Published by ARoS and Marrow Press.
Graphic design: Spine Studio.
Repro and printing: Narayana Press.

‘Om restaurering – bevaring og genfortolkning’. Af Bente Lange. Med fotografier af Jens Lindhe. To læsebånd i gult og rødt.
Udgivet af Lindhardt & Ringhof. Grafisk tilrettelæggelse: Claus Mattebjerg Andersen. Repro og tryk: Narayana Press.

‘Om restaurering – bevaring og genfortolkning’. By Bente Lange. With photographs by Jens Lindhe. With two reading ribbons in yellow and red.
Published by Lindhardt & Ringhof. Graphic design: Claus Mattebjerg Andersen. Repro and printing: Narayana Press.

Se flere bøger mm trykt hos Narayana Press See more books printed at Narayana Press

13. juli 2026

13th July 2026