Miljømærkning af tryksager Environmental Labeling of Printed Matter Trykt hos Narayana Press Printed at Narayana Press  ­ Flere artikler Other articles
‘Jorden under vores fødder’. Harmonikafolder (også kaldet leporello). Udgivet af Fotografisk Center
i forbindelse med udstillingen af samme navn 1. maj til 16. august 2026.
Værker af Christina Capetillo, Mathias Svold og Ulrik Hasemann. Format 12 × 16 cm, med omlagt omslag.
Grafisk design: Spine Studio. Tryk: Narayana Press.
‘Jorden under vores fødder’ (‘The Earth Beneath Our Feet’.)’ Accordion-fold brochure (also called leporello). Published by Fotografisk Center
in connection with the exhibition of the same name, May 1 to August 16, 2026.
Works by Christina Capetillo, Mathias Svold, and Ulrik Hasemann. Format 12 × 16 cm, with a folded cover.
Graphic design: Spine Studio. Printing: Narayana Press.

Trykstart: Søren Solkær
Printing start-up: Søren Solkær

Fotograf Søren Solkær til trykstart på ‘Stages – Roskilde Unseen 27 Years,’
som udgives af Edition Circle. Den tilsvarende fotoudstilling vises i DGI Byen
i København fra 19. juni til 26. juli.
Photographer Søren Solkær at the printing start-up of ‘Stages – Roskilde Unseen 27 Years,’
published by Edition Circle. The accompanying photo exhibition can be visited at DGI Byen
in Copenhagen from June 19 to July 26.

Trykstart: ARoS
Printing start-up: ARoS

Trykstart på ‘Kunsten at bygge – The Art of Building’, som udgives af ARoS i forbindelse med indvielsen af As Seen Below – The Dome, a Skyspace by James Turrell – 2026. Fotograf Torben Nielsen, leder af samlings- og udstillingsadministration Anne Mette Thomsen, ARoS, og grafiske designere Karl-Emil Bengtson og August Hasselblad.
Printing start-up of ‘The Art of Building’, published by ARoS in connection with the opening of As Seen Below – The Dome, a Skyspace by James Turrell – 2026. Photographer Torben Nielsen, Head of Collections and Exhibition Administration Anne Mette Thomsen, ARoS, and graphic designers Karl-Emil Bengtson and August Hasselblad.
Bogens omslag. Grafisk design: Spine Studio.
The cover. Graphic design: Spine Studio.
Den færdige bog bliver forsynet med et mavebælte, trykt med dækhvid på sort karton.
The book jacket was printed with off-white on black cardstock.

Arbejdsbesøg: Designkompagniet
Visiting: Jens Friis

Forlægger og redaktør Jens Friis arbejder sammen med Marlene, Narayana, på næste udgave af ‘Katalog – Journal of Photography & Video’.
Det internationale tidsskrift udkommer regelmæssigt siden 1988.
Publisher and editor Jens Friis collaborating with Marlene, Narayana, on the next issue of ‘Katalog – Journal of Photography & Video’.
The international journal has been published regularly since 1988.

Trykstart: Art & Theory Publishing
Printing start-up: Art & Theory Publishing

Kunstner Andreas Eriksson og Emma Ballentyne under trykstart på bogen ‘Ivan Aguéli & Andreas Eriksson – Ljus på ljus’, som udgives af Art & Theory Publishing. Anledning er udstillingen af samme navn, som fandt sted på det svenske Aguélimuseet, Sala, 15. juni til 31. august 2024, og nu kan ses i Institut suédois, Paris, 20. oktober 2026 til 10. januar 2027.
Artists Andreas Eriksson and Emma Ballentyne at the printing start-up of the book ‘Ivan Aguéli & Andreas Eriksson – Ljus på ljus’, published by Art & Theory Publishing. The occasion is the exhibition of the same name, which took place at the Swedish Aguéli Museum, Sala, from June 15 to August 31, 2024, and can now be visited at the Institut suédois in Paris from October 20, 2026, to January 10, 2027.
Blåkopi og trykark af bogen.
Bluecopy and printing sheet.

Trykstart: Bangsbohave
Printing start-up: Bangsbohave

Grafisk designer Karl-Emil Bengtson fra Spine Studio trykker på startknappen til bogen ‘Gudrun Hasle – Tag min hånd’,
som udgives af forlaget Bangsbohave. Tom Pedersen trykker.
Graphic designer Karl-Emil Bengtson from Spine Studio presses the launch button for the book ‘Gudrun Hasle – Take My Hand’,
which is published by Bangsbohave. TO the left printer Tom Pedersen.

Trykstart: Forlaget Aftryk
Printing start-up: Forlaget Aftryk


Fotograf Jonas Edvard Emil Raagaard til trykstart på ‘Sea Strange Places,’ som udgives af Forlaget Aftryk. Ovenfor to opslag fra bogen.
Photographer Jonas Edvard Emil Raagaard at the printing start-up of
‘Sea Strange Places,’ published by Forlaget Aftryk.
Above two spreads from the book.

Besøg af Horsens Fotoklub
Working vist: Horsens Fotoklub

Besøg af Horsens Fotoklub v. John Vestergaard mfl.
Visit by the Horsens Photo Club, led by John Vestergaard and others.

Plakattryk
Printing of Louisiana poster

Plakat i A1 format, trykt for Louisiana Museum of Modern Art.
A1-sized poster, printed for the Louisiana Museum of Modern Art.

2 x trykstart: Arkitekturforlaget B
2 x Printing start-up: Arkitekturforlaget B

1. ‘Det elastiske rum’. Bogens forfatter, arkitekt Peter Vilfort, og forlægger Gilbert Hansen fra Arkitekturforlaget B ser på rentryk af omslaget i dagslys.


1. ‘The Elastic Space’. The book’s author, architect Peter Vilfort, and publisher Gilbert Hansen from Arkitekturforlaget B examine the printed cover in daylight.


2. ‘Spaceplates – Building by Nature’, af Anne Romme, Ion Sørvin og Anne Bagger.
Gilbert Hansen ved betragterbordet.
2. ‘Spaceplates – Building by Nature’, by Anne Romme, Ion Sørvin, and Anne Bagger.
Gilbert Hansen at the control desk.
Andre bøger af Arkitekturforlaget B, trykt hos Narayana Press:

Some of the publisher’s previous books, printed by Narayana Press:

‘Window Wall’

‘Window Wall’

‘Værelser til tilværelser’

‘Rooms for Lifestyles’

‘Parcelhus Portrætter’

‘Portraits of Single-Family Homes’

‘Rum finder sted’

‘Room takes place’

Trykstart: Antipyrine
Printing start-up: Antipyrine

Fotograf og visuel kunstner Josefine Seifert til trykstart på ‘Sommerfuglens forbandelse’, i selskab med sin mor. Bogen omhandler et teater- og filmprojekt baseret på Federico García Lorcas oprindelige skuespil, og udkommer hos forlaget Antipyrine.

Photographer and visual artist Josefine Seifert at the printing start-up of ‘The Curse of the Butterfly’, accompanied by her mother. The book details a theater and film project based on Federico García Lorca’s original play and is published by Antipyrine.

Trykstart: Kunsthal Kongegaarden
Printing start-up: Kunsthal Kongegaarden

Kunstmaler Asmund Havsteen-Mikkelsen, grafisk designer Anni Vestergaard og trykker Thomas fra Narayana vurderer rentryk til ‘Dehabitation’. Bogen udgives i forbindelse med udstillingen på Kunsthal Kongegaarden 11. april til 21. juni 2026.
Artist Asmund Havsteen-Mikkelsen, graphic designer Anni Vestergaard, and printer Thomas from Narayana looking at printing sheet for ‘Dehabitation’. The book is being published in conjunction with the exhibition at Kunsthal Kongegaarden from April 11 to June 21, 2026.

Geoarkæolog Gry Barfod arbejder sammen med Flemming, Narayana, om klargøring af billeder til en ny udgivelse: ‘Fyrværker – A Lifetime of Painting the Sky’.
Geoarchaeologist Gry Barfod working with Flemming, Narayana, on images for a new publication: ‘Fyrværker – A Lifetime of Painting the Sky’.

Arbejdsbesøg: Gry Barfod
Visiting: Gry Barfod

Else Marie fra Narayanas grafiske afdeling ved opsætning af omslaget til samme bog.
Else Marie from the graphics department, Narayana, working on the cover design for the same book.

Besøg: Det Kongelige Kunstakademi i København
Visiting: The Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen

Lærere og elever fra Det Kongelige Kunstakademi i København på besøg.
Teachers and students from The Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen visiting the printing house.

Glimt fra trykken
Glimpses from the press

Erik Tarp.
Erik Tarp.
Papirrester sorteres og genbruges bl.a. til indkøring og printerpapir.
Waste paper are sorted and recycled.

Bøger m.m. trykt hos Narayana Press
Books printed at Narayana Press

‘Ansgar – Nordens apostel gennem 1200 år’
Forlagsredaktion: Sanne Lind Hansen.
Udgivet af Aarhus Universitetsforlag.
Tilrettelægning, sats og omslag: Jørgen Sparre.
Tryk: Narayana Press.
‘Ansgar – Nordens apostel gennem 1200 år’
Edited by Sanne Lind Hansen.
Published by Aarhus University Press.
Graphic design: Jørgen Sparre.
Printing: Narayana Press.
‘Ansgars liv – Den første fortælling om Nordens apostel’
Med forord af H.M. Kongen.
Redigeret af Louise Langhoff Koch.
Udgivet af Bibelselskabets Forlag.
Grafisk design: Carl-H.K. Zakrisson.
Tryk: Narayana Press.
‘Ansgars liv – Den første fortælling om Nordens apostel’
With preface by King Frederik.
Edited by Louise Langhoff Koch.
Published by Bibelselskabets Forlag.
Graphic design: Carl-H.K. Zakrisson.
Printing: Narayana Press.

‘Om restaurering – bevaring og genfortolkning. Af Bente Lange.
Med fotografier af Jens Lindhe. Udgivet af Lindhardt & Ringhof, 2026.
Garnhæftet halvbind med blåt stof henover ryggen og titlen præget med guldfolie.
Grafisk tilrettelæggelse: Claus Mattebjerg Andersen. Repro og tryk: Narayana Press.
‘Om restaurering – bevaring og genfortolkning. By Bente Lange.
With photographs by Jens Lindhe. Published by Lindhardt & Ringhof, 2026.
Half-bound book with blue fabric covering the spine and title embossed with gold foil.
Graphic design: Claus Mattebjerg Andersen. Reproduction and printing: Narayana Press.

Dust Collective, Massachusetts
Dust Collective, Massachusetts

‘Birds and Other Angels’
Fotografier og tekst af Barbara Bosworth.
Udgivet af Dust Collective, Massachusetts, USA.
Billede indklæbet i blindpræg på forsiden.
Design: Emily Sheffer. Tryk: Narayana Press.
‘Birds and Other Angels’
Photographs and text by Barbara Bosworth.
Published by Dust Collective, Massachusetts, USA.
Image embossed on the front cover.
Design: Emily Sheffer. Printing: Narayana Press.
Opluk fra bogen ‘Somos animales poéticos’.
Fotografier og tekst af Cristina Velásquez.
Udgivet af Dust Collective, Massachusetts, USA, 2026. Syet med rød tråd.
Design: Emily Sheffer og Cristina Velásquez. Tryk: Narayana Press.
Spread from the book ‘Somos animales poéticos’.
Photographs and text by Cristina Velásquez.
Published by Dust Collective, Massachusetts, USA, 2026. Sewn with red thread.
Design: Emily Sheffer and Cristina Velásquez. Printing: Narayana Press.
Schweitzerbind med åben ryg: ‘Somos animales poéticos’.
Swiss binding with open spine: ‘Somos animales poéticos’.
To bøger, samlet i en kassette: ‘Shadow, Blossom, Stone: Searching for Sudek’. Af Emily Sheffer og Barbara Bosworth.
Udgivet af Dust Collective, Massachusetts, USA, 2026. Fotografi: Emily Sheffer, Barbara Bosworth og Josef Sudek.
Design: Emily Sheffer. Tryk: Narayana Press.
Two books, collected in a box set: ‘Shadow, Blossom, Stone: Searching for Sudek’. By Emily Sheffer and Barbara Bosworth.
Published by Dust Collective, Massachusetts, USA, 2026. Photography: Emily Sheffer, Barbara Bosworth, and Josef Sudek.
Design: Emily Sheffer. Printing: Narayana Press.

Louisiana Museum of Modern Art
Louisiana Museum of Modern Art


Foldeplakater, med motiver af Arne Jacobsen, Kiki Kogelnik og Shara Hughes.
Trykt for Louisiana Museum of Modern Art.

På indersiden vises Louisianas katalog over plakater fra tidligere og aktuelle udstillinger.
Format: A1. Tryk: Narayana Press.

Fold-out posters, printed for Louisiana Museum of Modern Art. With art by Arne Jacobsen, Kiki Kogelnik, and Shara Hughes.

The poster’s backside shows the Louisiana poster catalog. Format: A1. Printed by Narayana Press.
Klik for forstørrelse.
Click for enlargement.
‘Louisiana Manifesto’. Af Jean Nouvel. Redigeret af Lærke Rydal Jørgensen. Udgivet af Louisiana Museum of Modern Art, i anledning af symposium ‘The Jean Nouvel Louisiana Manifesto’, 18. april 2026.
Lommebogsformat. Omslagsdesign: A2/SW/HK, London. Grafisk design: Marie Lübecker.
Repro og tryk: Narayana Press.
‘Louisiana Manifesto’. By Jean Nouvel. Edited by Lærke Rydal Jørgensen.
Publisdhed by Louisiana Museum of Modern Art, on the occasion of the symposium ‘The Jean Nouvel Louisiana Manifesto’, 18 april 2026.
Pocket-sized softcover book. Cover design: A2/SW/HK, London. Graphic design: Marie Lübecker.
Litho and printing: Narayana Press.
Opluk fra bogen ‘Sophie Calle – Something missing?’
Redigeret af Lærke Rydal Jørgensen og Tine Colstrup.
Udgivet af Louisiana Museum of Modern Art i forbindelse med udstillingen
af samme navn, 26. marts til 6. september 2026.
Grafisk design: Marie d’Origny Lübecker.
Repro og tryk: Narayana Press.
Apread from the book ‘Sophie Calle – Something missing?’. Edited by Lærke Rydal Jørgensen and Tine Colstrup.
Published by Louisiana Museum of Modern Art in connection with the exhibition of the same name, March 26 to September 6, 2026.
Graphic design: Marie d’Origny Lübecker.
Litho and Printing: Narayana Press.

Se flere bøger mm trykt hos Narayana Press See more books printed at Narayana Press

Ved gæstehuset.
At the guests house.