Miljømærkning af tryksager Environmental Labeling of Printed Matter   Trykt hos Narayana Press Printed at Narayana Press  ­ Flere artikler Other articles

Trykstart: &Tradition
Printing start-up: &Tradition


Nicklas Ruud Vedel Heine og Esther Rogers, grafiske designere fra &Tradition, til trykstart på ‘Contract Cases’.

Bogen viser eksempler på det danske designfirma &Traditons interiørdesign, som forhandles i en lang række lande over hele verden. Lommebogsformat.
Sprog: Engelsk. 300 sider.
Nicklas Ruud Vedel Heine and Esther Rogers, graphic designers from &Tradition, at the printing start-up of ‘Contract Cases’.

The book showcases examples of interior design by the Danish design firm &Tradition, whose products are sold in a wide range of countries around the world, including South Korea, the United States, China, the United Kingdom, and Switzerland. Pocket book format. Language: English. 300 pages.

Arbejdsbesøg: Peter Martensen
Visiting: Peter Martensen

Billedkunstner Peter Martensen og Jesse-Lee Costa Dollerup, museumsinspektør på
Odsherreds Kunstmuseum, arbejder sammen med Else Marie, Narayana, om ‘Dagbog fra Tasilik’,
et katalog til museets særudstilling af samme navn, 25. april til 18. oktober 2026.
Visual artist Peter Martensen and Jesse-Lee Costa Dollerup, curator at Odsherred Art Museum,
are collaborating with Else Marie, Narayana, on ‘Diary from Tasilik’, a catalog for the
museum’s special exhibition of the same name, running from April 25 to October 18, 2026.

Ved samme lejlighed tryktes også Dagbog I og II. Delt op i billed- og tekstdel, og samlet i en kassette.
On the same occasion, Diary I og II were printed, divided into image and text sections, and collected in a slipcase.

Arbejdsbesøg: Studio Stine Albertsen
Working vist: Studio Stine Albertsen

Fotograf Stine Albertsen vælger materialer til en kommende udgivelse.
Photographer Stine Albertsen selecting materials for an upcoming publication.

Trykstart: Museum Jorn
Printing start-up: Museum Jorn

Grafisk designer Peter Folkmar og museumsinspektør Mathilde Renberg fra Museum Jorn til trykstart på ‘Grete Balle – Tidens tråde’. Udstillingen af samme navn kan ses på Fuglsang Kunstmuseum 6. november 2026 til 25. april 2027. Grete Balle er lige fyldt 100 år og er stadig aktiv som kunstner.
Graphic designer Peter Folkmar and museum curator Mathilde Renberg from Museum Jorn at the printing start-up of ‘Grete Balle – Tidens tråde’ (‘Grete Balle – Threads of Time’). The exhibition of the same name will be on view at the Fuglsang Art Museum from November 6, 2026, to April 25, 2027. Grete Balle just turned 100, and is still active as an artist.
Et trykark fra udstillingskataloget ‘Grete Balle – Tidens tråde’.
A printing sheet from the exhibition catalog ‘Grete Balle – Threads of Time’.

Trykstart: Michael Bech Bendix
Printing start-up: Michael Bech Bendix

Champagne-ekspert og forfatter Michael Bech Bendix og grafisk designer Britt Pilegaard gennemser blåkopien inden trykning af bogen ‘Spécial Club – A Bottle That Holds a Philosophy That Elevates Everything Beneath It’.

Den færdige bog er indbundet som helbind med flad ryg og forsynet med tre sorte læsebånd. 938 sider.

Champagne expert and author Michael Bech Bendix and graphic designer Britt Pilegaard reviewing blueprint prior to the book’s printing ‘Spécial Club – A Bottle That Holds a Philosophy That Elevates Everything Beneath It’.

The finished book is bound as a hardback with a flat spine and features three black ribbon markers. 938 pages.


Arbejdsbesøg: Vibeke Rohland

Working visit: Vibeke Rohland

Tekstilkunstner og designer Vibeke Rohland på besøg i prepress i forbindelse med indscanning og optimering af billeder til en ny bog,
‘Vibeke Rohland – Modtryk med mere’.

Bogen udgives af Gads forlag på dansk og engelsk.
Grafisk tilrettelæggelse: Rasmus Koch Studio.





Her ses en side fra bogen med scanninger fra serien ‘BlackStar’, som kunstneren er kendt for.

Textile artist and designer Vibeke Rohland visiting the prepress department for scanning and optimizing images for a new book,
‘Vibeke Rohland – Counterprint etcetera’.

The book is published by Gads Forlag in Danish and English.
Graphic design: Rasmus Koch Studio.





Below a page from the book featuring scans from the series ‘BlackStar’, for which the artist is known.


Trykstart: Søren Elgaard

Printing start-up: Søren Elgaard

Maler, grafiker og kunsthistoriker Søren Elgaard og trykker Thomas Juul til trykstart på bogen ‘Stigsborg’. Ovenfor layout af omslaget. Copyright: Søren Elgaard.
Painter, graphic artist, and art historian Søren Elgaard and printer Thomas Juul at the printing start-up of ‘Stigsborg’. Above the cover layout. Copyright: Søren Elgaard.

Besøg af Fotografforeningen Odder
Visiting: Fotografforeningen Odder

Fotograf Stig Rune og andre medlemmer af fotografforeningen var på besøg.
Photographer Stig Rune and other members of the photographers’ association were visiting.

Trykstart: Forlaget Journal
Printing start-up: Forlaget Journal

Fotograf Rebecca Shirin-Jafari fra Norge til billedbehandling og trykstart
på bogen ‘Joonam’, som udgives af forlaget Journal, Sverige.
Photographer Rebecca Shirin-Jafari from Norway visiting for image processing and printing start-up of the book ‘Joonam’, published by Journal, Sweden.
Forlægger Gösta Flemming og Erik Tarp efter afsluttet trykstart.
Publishers Gösta Flemming and Erik Tarp after finished printing start-up.

Glimt fra trykken
Glimpses from the press

Pantone sølv i farvekassen.
Pantone Silver in the color box.
Morten Lindberg og Thomas Juul.
Morten Lindberg and Thomas Juul printing.
Miljøaudit 2026.
Environmental audit 2026.

Bøger trykt hos Narayana Press
Books printed at Narayana Press

Indbindingsmetode ‘Raw Cut’: ‘Stalk’. Af Andreas Eriksson. Udgivet af Italgraf Media.
Design og produktion: Patric Leo. Tryk: Narayana Press.
Binding method ‘Raw Cut’: ‘Stalk’. By Andreas Eriksson. Published by Italgraf Media.
Design and production: Patric Leo. Printing: Narayana Press.

‘Raw Cut’-omslag trykt i Pantone og sort: ‘Flemming Skude – Supergrafik 1969-1982’.
Redigeret af Thomas Teilmann Frederiksen, Hans Munk og Cornelius Holck Colding.
Udgivet af At Last Books. Grafisk design: Thomas Teilmann Frederiksen og Hans Munk. Tryk: Narayana Press.
‘Raw Cut’ cover printed in Pantone and black: ‘Flemming Skude – Supergrafik 1969-1982’.
Edited by Thomas Teilmann Frederiksen, Hans Munk and Cornelius Holck Colding.
Published by At Last Books. Graphic design: Thomas Teilmann Frederiksen and Hans Munk. Printing: Narayana Press.

Titel præget med sort på sort karton: ‘Grotto’. Af Katarina Egsgaard.
Indhold på 8 sider trykt på skiftevis transparent og almindeligt papir, holdt sammen med en sort elastik.
Udgivet i forbindelse med udstillingen ‘GROTTO’ i Peach Corner, 9. april til 16. maj 2026.
Tegninger, tekst og ide: Katarina Egsgaard. Tryk: Narayana Press.
Title embossed in black on black cardstock: ‘Grotto’. By Katarina Egsgaard.
8-page booklet printed on alternating transparent and opaque paper, held together with a black elastic band.
Published in connections with the exhibition with same name, Peach Corner, 9 april to 16 may 2026.
Drawings, text and idea: Katarina Egsgaard. Repro and printing: Narayana Press.

‘Conversation Pieces’. Af Louise Hindsgavl. Med flad ryg og rødt kapitælbånd.
Udgivet af forlaget AFTRYK. Grafisk design: Nicolai Bejder Studio. Tryk: Narayana Press.
‘Conversation Pieces’. By Louise Hindsgavl. With flat spine and red headband.
Published by forlaget AFTRYK. Graphic design: Nicolai Bejder Studio. Printing: Narayana Press.

Se flere bøger mm trykt hos Narayana Press See more books printed at Narayana Press

27.4.2026. Bøgen er sprunget ud.
27 April 2026. The beech trees have come into leaf.