Trykstart: Dust Collective
Printing start-up: Dust Collective
Fotograf Barbara Bosworth og grafisk designer Emily Scheffer fra Dust Collective, USA, til trykstart på fire bøger. Her: ‘Birds and Other Angels’.
Ovenfor ses layout af bogens omslag, som trykkes på lærred. Forsidebilledet trykkes separat, og bliver derefter nedsænket i blindbræg.
Klik for forstørrelse.
Photographer and studio director Barbara Bosworth and photographer and art book designer Emily Scheffer, from Dust Collective, USA,
at the printing start-ups of four books. Here: ‘Birds and Other Angels’.
Above: Layout of the cover. The book will be printed on canvas. The cover image is printed separately and adhered in blind embossing.
Click for enlargement.
Trykstart: Jem Southam
Printing start-up: Jem Southam
Tidligere udgivelser af Jem Southam, trykt hos Narayana Press: ‘Starlings’, ‘The Harbour’ og ‘The Red River’.
Former books by Jem Southam, printed at Narayana Press: ‘Starlings’, ‘The Harbour’ and ‘The Red River’.
Fotograf Jem Southam, UK, arbejder sammen med Flemming på optimering af billederne til sin nye bog om kunstneren Ray Exworth. Bogen udgives af forlaget raft.
Photographer Jem Southam, UK, optimizing images before printing start-up of a new publication about the artistRay Exworth. The book is published by raft.
Trykstart: Fabrikbooks
Printing start-up: Fabrikbooks
Billedkunstner Nicolai Howalt til trykstart på en plakat i serien ‘Old Tjikko’.
Artist Nicolai Howalt at the printing start-up of a poster in the series
‘Old Tjikko’.
Format 70 x 100 cm. Trykt med Pantone sølv og CMYK.
Format 70 x 100 cm. Printed in Pantone silver and CMYK.
Trykstart: Jysk Arkæologisk Selskab
Printing start-up: Jysk Arkæologisk Selskab
‘Ribe 1050-12050. The Urban Fabric and Merchant Networks.’
Af Michael Alrø Jensen.
Udgivet af Jysk Arkæologisk Selskab.
Grafisk design: Ea Rasmussen.
Tegninger: Jørgen Sparre
og Narayana Press. Tryk: Narayana Press.
‘Ribe 1050-12050. The Urban Fabric and Merchant Networks.’
By Michael Alrø Jensen.
Published by Jutland Archaeological Society.
Graphic design: Ea Rasmussen.
Drawings: Jørgen Sparre and Narayana Press. Printing: Narayana Press.
Forfatter Michael Alrø Jensen var med til trykstart på bogen,
her med trykt omslagsark.
Author Michael Alrø Jensen attended the book’s printing start-up,
pictured here with a printed cover sheet.
Opslag fra bogen, hvor Narayanas grafiske afdeling har bidraget med rentegning.
Spread from the book, to which Narayana’s graphic design department contributed with technical drawings.
Trykstart: Bokförlaget August
Printing start-up: Bokförlaget August
Side fra bogen.
Billederne er optaget med et termisk kamera.
Page from the book.
The images were captured with a thermal camera.
Fotograf Johan Strindberg ser på testtryk til ‘Initiation’, som udgives af Bokförlaget August, Sverige.
Photographer Johan Strindberg looking at proofs for ‘Initiation’, published by Bokförlaget August, Sweden.
Trykstart: Vendsyssel Kunstmuseum
Printing start-up: Vendsyssel Kunstmuseum
Kunst- og kulturformidler Kirsten Tange Maagaard fra Vendsyssel Kunstmuseum til trykstart på ‘En streg i sandet’. Udstillingen af samme navn er åben indtil 25. maj.
Art and culture educator Kirsten Tange Maagaard from the Vendsyssel Art Museum at the launch of ‘En streg i sandet’ (‘A Line in the Sand’). The exhibition of the same name is open until May 25.
Den færdige bog.
Titlen på forside og ryg er præget med blank kobberfolie.
The finished book. The title on the front cover and spine is embossed with shiny copper foil.
Trykstart: At Last Books
Printing start-up: At Last Books
‘Raw Cut’-omslag trykt i Pantone og sort.
‘Flemming Skude – Supergrafik 1969-1982’.
Udgivet af At Last Books.
Grafisk design:
Thomas Teilmann Frederiksen og Hans Munk.
Tryk: Narayana Press.
‘Raw Cut’-cover printed in Pantone and black.
‘Flemming Skude – Supergrafik 1969-1982’.
Published by At Last Books.
Graphic design:
Thomas Teilmann Frederiksen and Hans Munk.
Printing: Narayana Press.
Trykstart på ‘Supergrafik 1969-1982’. Grafisk designer Hans Munk fra At Last Books og designer Thomas Teilmann Frederiksen fra Rama Studio.
Printing start-up of ‘Supergrafik 1969-1982’: Graphic designer Hans Munk / At Last Books and designer Thomas Teilmann Frederiksen / Rama Studio.
Arbejdsbesøg: Fugleværnsfonden
Working vist: Fugleværnsfonden
Naturvejlederne Jørn Dyhrberg-Larsen og Allan Gudio fra Fugleværnsfonden under opsætning af plakater i samarbejde med den grafiske afdeling.
Nature guides Jørn Dyhrberg-Larsen and Allan Gudio from the Bird Protection Fund working on posters in collaboration with the graphic department.
Den færdige plakat, format 70×100 cm.
The finished poster, size 70 x 100 cm.
Trykstart: Arkitektens forlag
Printing start-up: Arkitektens forlag
Grafisk designer Hans Munk og fotograf Adam Mørk til trykstart på ‘More than a House’, som udgives af Arkitektens forlag.
Ovenfor layout af omslaget.
Teksten bliver præget i sort og hvidt.
Graphic designer Hans Munk and photographer Adam Mørk at the printing start-up of ‘More than a House’, published by Arkitektens forlag.
Above: The cover’s layout.
The text will be embossed in black and white.
Glimt fra trykken
Glimpses from the press
Administrationskontoret med bøger trykt hos Narayana Press.
The administrative office with books printed by Narayana Press.
Stangproduktion
‘Stacked layout’
Sideformater som dette på 12,7 × 6,4 cm er for små til at køre alene gennem bogbinderens maskiner.
Derfor laves de som ‘stangproduktion’, hvor flere bøger falses og indbindes samtidig, og derefter skæres fra hinanden.
Page formats like this one, measuring 12.7 × 6.4 cm, are too small to run through the bookbinder’s machines on their own.
That is why they are produced using the ‘staple binding’ method, in which two books are folded and bound simultaneously and then cut apart.
‘Offline Activities’, af Jason Fulford og Tamara Shopsin, USA. Udgivet af The Ice Plant, 2026.
Opgaveblok med 112 perforerede sider, som kan rives ud efter brug. Trykt med sort på tre slags farvet papir. Blindpræg på forsidetekst.
Format 12,7 x 6,4 cm. Fremstillet som ‘stangproduktion’. Grafisk design: Jason Fulford og Tamara Shopsin. Tryk: Narayana Press.
‘Offline Activities’, by Jason Fulford and Tamara Shopsin, USA. Published by The Ice Plant, 2026.
Notebook with 112 perforated pages that can be torn out after use. Printed in black on three types of colored paper.
Blind-embossed text on the cover. Format 12.7 x 6.4 cm. Graphic design: Jason Fulford and Tamara Shopsin. Printing: Narayana Press.
Udskydningen laves sådan, at alle sider ligger dobbelt.
I dette tilfælde skal bogen desuden trykkes på forskellige farver papir.
Alt checkes derfor ikke kun elektronisk, men også ved at ...
The imposition is made so that all pages are placed twice.
In this case, the book is also printed on different colors of paper.
Everything is checked electronically, but also ...
... sammenligne en fysisk falseprøve med den tidligere udgave af bogen.
... by comparing a physical blueprint with the previous edition of the book.
Indlægger med tre slags farvet papir.
Insert with three types of colored paper.
Bøger trykt hos Narayana Press
Books printed at Narayana Press
‘Årets pressefoto 2025’. Tekst: Irene Greve. Med forord af statsminister Mette Frederiksen.
Udgivet i 2026 af Forlaget Årets Pressefoto, i anledning af udstillingen Årets Pressefoto 2025, som finder sted 7. marts til 9. august 2026 i Den Sorte Diamant, København.
Grafisk design: Louise Meyland. Tryk: Narayana Press.
‘Årets pressefoto 2025’. Text: Irene Greve. With a foreword by Prime Minister Mette Frederiksen.
Published in 2026 by Forlaget Årets Pressefoto, on the occasion of the exhibition Årets Pressefoto 2025, , which taking place from March 7 to August 9, 2026, at the Black Diamond in Copenhagen..
Graphic design: Louise Meyland. Printing: Narayana Press.
‘Ansgar – Nordens apostel gennem 1200 år’.
Redigeret af Sanne Lind Hansen.
Udgivet af Aarhus Universitetsforlag.
Grafisk design: Jørgen Sparre. Repro og tryk: Narayana Press.
‘Ansgar – Nordens apostel gennem 1200 år’.
Editor: Sanne Lind Hansen.
Published by Aarhus University Press.
Graphic design: Jørgen Sparre.
Repro and printing: Narayana Press.
‘Grøn litteraturhistorie’. Redigeret af Jens Lohfert Jørgensen, Torsten Bøgh Thomsen, Tobias Skiveren og Simona Zetterberg-Nielsen.
Udgivet af Aarhus Universitetsforlag.
Garnhæftet halvbind. Rund ryg med godt opluk. Grønt stof til ryggen. Rygtekst og logo præget med sort.
Omslag, tilrettelægning og sats: Camilla Jørgensen, Trefold. Tryk: Narayana Press.
‘Grøn litteraturhistorie’. Edited by Jens Lohfert Jørgensen, Torsten Bøgh Thomsen, Tobias Skiveren and Simona Zetterberg-Nielsen.
Published by Aarhus University Press.
Half-bound. Round spine with good spread. Green fabric for the spine. Spine text and logo embossed in black.
Cover, layout, and typesetting: Camilla Jørgensen, Trefold. Printing: Narayana Press.
‘I Can Buy Myself Flowers’. Redigeret af Signe Vinther Robsahm.
Udgivet af Kunsthal n. Udstillingen er åben 8. mart til 2. august 2026.
Grafisk design: Rasmus Koch Studio. Repro og tryk: Narayana Press.
‘I Can Buy Myself Flowers’. Edited by Signe Vinther Robsahm.
Published by Kunsthal n.
The exhibition runs from March 8 to August 2, 2026.
Graphic design: Rasmus Koch Studio. Printing: Narayana Press.
‘Rørbye & Bindesbøll – Rejsen til Konstantinopel’. Redigeret af Anette Lindbøg Karlsen og Joachim Meyer.
Udgivet af Davids Samling i anledning af udstillingen af samme navn, den 5. februar til 23. august 2026.
Grafisk design: Troels Faber/NR2154. Repro og tryk: Narayana Press.
‘Rørbye & Bindesbøll – The Journey to Constantinople’. Edited by Anette Lindbøg Karlsen and Joachim Meyer.
Published by Davids Samling in connection with the exhibition of the same name, February 5 to August 23, 2026.
Graphic design: Faber/NR2154. Repro and printing: Narayana Press.
Se flere bøger mm trykt hos Narayana Press
See more books printed at Narayana Press
