Glimt fra Jerseykøerne

Glimpses from the Jersey Cows

Det meste af året går køerne udendørs døgnet rundt.

Most of the year, the cows are outdoors around the clock.

Om vinteren kommer køerne kun ud i dagtimerne. Kvierne er udendørs hele døgnet, og søger kun ly i deres hytter for at hvile,
eller hvis vejret er ualmindelig vådt og blæsende.

In winter, the cows only go outside during the day. The heifers are outdoors around the clock and only seek shelter in their huts to rest,
or if the weather is unusually wet and windy.

Her er flokken på vej til den daglige eftermiddagsmalkning i stalden.

Here, the herd is on its way to the daily afternoon milking in the barn.

I stalden venter der friskkværnet korn fra egne marker, ensilage og kraftfoder, samt lidt ekstra godbidder
i form af ærtebælge og rester fra fremstilling af æble- eller gulerodssaft.

In the barn, freshly ground grain from our own fields, silage, and concentrated feed await, as well as a few extra treats
in the form of pea pods and leftovers from the production of apple or carrot juice.