December

December

Trykt hos Narayana Press Printed at Narayana Press Miljømærkning af tryksager Environmental Labeling of Printed Matter Flere artikler Other articles

Trykstart: Minutiøs Forlag

Printing start-up: Minutiøs Forlag

Fotograf Maya Økland fra Norge til trykstart på ‘Worried Landscapes’, som udgives af Minutiøs Forlag. Bogen leveres i en kassette med udstanset kighul til forsidebilledet. Klik på billedet for at se mere.

Photographer Maya Økland from Norway at the printing start-up of Worried Landscapes, published by Minutiøs Forlag. The book will be placed in a box set with punched-out viewing hole for front cover image. Click on the picture to see more.

Arbejdsbesøg: SPITZEN Publish

Working vist: SPITZEN Publish

Forfatter Cecilie Krill (til højre) gennemgår materiale til sin nye bog ‘Når skrivesansen vågner’. sammen med tekstildesigner Astrid Skibssted, som har lavet illustrationerne. Den færdige bog kan ses nederst i artiklen under ‘Bøger trykt hos Narayana Press’.

Author Cecilie Krill (right) reviewing material for her new book, ‘Når skrivesansen vågner’ (When the Sense of Writing Awakens), together with textile designer Astrid Skibssted (left), who created the illustrations. The finished book can be seen at the bottom of the article under ‘Books printed by Narayana Press’.

Trykstart: Det Kongelige Bibliotek

Printing start-up: Det Kongelige Bibliotek

Udstillingsleder Christina Back og udstillingsarkitekt Mette Ørnstrup fra Det Kongelige Bibliotek til trykstart på ‘Verden omkring os’,
som trykkes som flersprogsproduktion.

Head of exhibition Christina Back and exhibition architect Mette Ørnstrup from the Royal Library at the printing start-up of ‘The World Around Us’,
which is being printed as a multilingual production.

Trykstart: Holstebro Kunstmuseum

Printing start-up: Holstebro Kunstmuseum

Grafisk designer Claus Due og billed- og installationskunstner Uffe Isolotto til trykstart på ‘Mælkeøje’, som udgives af Holstebro Kunstmuseum i forbindelse med udstillingen af samme navn.

Graphic designer Claus Due and visual and installation artist Uffe Isolotto at printing start-up of ‘Mælkeøje’ (Milky Eye), published by Holstebro Kunstmuseum in connection with the exhibition of the same name .

Trykstart: Designkompagniet

Printing start-up: Designkompagniet

Tekstildesigner og kunstner Iben Høj og fotograf og forlægger Jens Friis til trykstart på ‘Katalog 36.2 – Journal of Photography and Video’, som udgives af Designkompagniet.

Textile designer and artist Iben Høj and photographer and publisher Jens Friis at the printing of ‘Katalog 36.2 – Journal of Photography and Video’, published by Designkompagniet.

Trykstart: Louisiana Museum of Modern Art

Printing start-up: Louisiana Museum of Modern Art

Publikationsansvarlig Lærke Rydal Jørgensen til trykstart på ‘Louisiana Magasin nr. 61’, som udgives af Louisiana Museum of Modern Art.

Lærke Rydal Jørgensen, Head of Publications, at the printing start-up of ‘Louisiana Magazine No. 61’, published by Louisiana Museum of Modern Art.

Trykstart: Restaurant Rudolf Mathis

Restaurant Rudolf Mathis

Trykstart på 40-års jubilæumsbogen ‘Fiskerestaurant Rudolf Mathis’. Direktør Ursula Plato og kok og restauratør Puk Lyskjær Larsen, som ejer Restaurant Rudolf Mathis i Kerteminde. I midten trykker Tom Petersen.
Bogen udgives af Kleart og er designet i samarbejde med Narayanas grafiske afdeling.

Printing start-up of the 40th anniversary book ‘Rudolf Mathis Seafood Restaurant’, published by Kleart. Director Ursula Plato and chef and restaurateur Puk Lyskjær Larsen, owners of Restaurant Rudolf Mathis. In the middle printer Tom Petersen. The book layout was made in collaboration with Narayana's graphic department.

Trykstart: Sofienholm Kunsthal

Printing start-up: Sofienholm Kunsthal

Grafisk designer Jeanne Betak til trykstart på to bøger, her ‘Cobraloftet’, som udgives af Sofienholm Kunsthal.

Graphic designer Jeanne Betak at the printing start-up of two books, here ‘Cobraloftet’, published by Sofienholm Kunsthal.

Trykstart: Kindberg Publishing House

Printing start-up: Kindberg Publishing House

Forfatter Anja Steensig og Sebastian Steensig Holmbäck til trykstart på ‘En lille bog til mørke dage’, som udgives af Kindberg Publishing House. Nedenfor ses den færdige bog.

Author Anja Steensig and Sebastian Steensig Holmbäck at the printing start-up of ‘En lille bog til mørke dage’ (A Little Book for Dark Times), published by Kindberg Publishing House.

Trykstart: Gammel Estrup

Printing start-up: Gammel Estrup

Museumsinspektør Marie Kirstine Elkjær fra Gammel Estrup til trykstart på ‘Nordens herregårde som dannelsescentre’.

Museum curator Marie Kirstine Elkjær from Gammel Estrup at the start of printing of ‘Nordens herregårde som dannelsescentre’ (The Manor Houses of the Nordic Countries as Centers of Education).

Trykstart: Kamilla Herskind

Printing start-up: Kamilla Herskind

Billedkunstner Kamilla Herskind til trykstart på to nye plakater i to forskellige formater.

Visual artist Kamilla Herskind at the printing start-up of two new posters in two various formats.

Trykstart: Museum Vestsjælland

Printing start-up: Museum Vestsjælland

Projektforsker fra Museum Vestsjælland Britta Tøndborg til trykstart på ‘Vejen til Malergården’. Bogen er designet i samarbejde med Narayanas grafiske afdeling.

Project researcher at Museum Vestsjælland Britta Tøndborg at printing start-up of ‘Vejen til Malergården’ (The Road to Malergården). The book was designed in collaboration with Narayana’s graphic department.

Trykstart: Kontrapress

Printing start-up: Kontrapress

Forfatter og fodboldekspert Amjad Halim til trystart af bogen ‘Det gyldne mål’, som udgives af Kontrapress.

Author and football expert Amjad Halim at the printing start-up of his book ‘Det gyldne mål’ (The Golden Goal), published by Kontrapress.

Glimt fra trykken

Glimpses from the press

Revisorer fra Deloitte på det årlige arbejdsbesøg.

Auditors from Deloitte on the yearly working visit.

Gennemgang af trykplanen.
Tine Meyer, Thomas Juul, Tom Pedersen og Morten Lindberg.

Reviewing of the daily printing plan.
Tine Meyer, Thomas Juul, Tom Pedersen and Morten Lindberg.

Bøger trykt hos Narayana Press

Books printed at Narayana Press

‘Når skrivesansen vågner’. Af Cecilia Krill.
Udgivet af SPITZEN Publish. Illustrationer:
Astrid Skibsted. Grafisk design: Hakkiri.
Tryk: Narayana Press.

‘Når skrivesansen vågner’. By Cecilia Krill.
Published by SPITZEN Publish.
Illustrations: Astrid Skibsted.
Graphic design: Hakkiri.
Printing: Narayana Press.

‘Oplev Japan’. Af Jørn Borup og Annette Skovsted Hansen (red.).
Udgivet af Forlaget Univers.
Grafisk design og tryk: Narayana Press.

‘Oplev Japan’. By Jørn Borup and Annette Skovsted Hansen (ed.).
Published by Forlaget Univers.
Graphic design and printing: Narayana Press.

‘Vi ser mønstre overalt’. Redigeret af Else Kallesøe, Josefina Enevold og Lisbet Friis.
Udgivet af Forlaget Danske Tekstiltrykkere.
Grafisk design: Spine Studio.
Repro og tryk: Narayana Press.

‘Vi ser mønstre overalt’. Edited by Else Kallesøe, Josefina Enevold and Lisbet Friis.
Published by Forlaget Danske Tekstiltrykkere.
Graphic design: Spine Studio.
Repro and printing: Narayana Press.

‘Sentralkomposisjoner – Centric Compositions’. Af Anne Rolfsen.
Udgivet af Uten tittel, Oslo. Softcover med flapper. Bundet som Schweizerbind.
Studiefotos af Guri Dahl. Grafisk design: Modest, Rune Døli. Tryk: Narayana Press.

‘Sentralkomposisjoner – Centric Compositions’. By Anne Rolfsen.
Published by Uten tittel, Oslo, Norway. Softcover with flaps. Swiss bound.
Photographs by Guri Dahl. Graphic design: Modest, Rune Døli. Printing: Narayana Press.

‘Louisiana Magasin nr. 61’. Redigeret af Lærke Rydal Jørgensen, Kaspar Thormod og Poul Erik Tøjner (ansv.).
Udgivet af Louisiana Museum of Modern Art.
Grafisk design: Marie Lübecker.
Repro og tryk: Narayana Press.

‘Louisiana Magasin No. 61’.
Edited by Lærke Rydal Jørgensen, Kaspar Thormod and Poul Erik Tøjner.
Published by Louisiana Museum of Modern Art.
Graphic design: Marie Lübecker.
Repro and printing: Narayana Press.

‘Livsangst’. Forfattere / med tekster af Cecilie Marie Dalhoff. Authors: Ovartaci, Casper Eric, Emma Holten, Kamma Overgaard Hansen, Anna Fuglsang Houkjær, Mia Lejsted, Christian Kortegaard Madsen og Cecillie Marie Dalhoff.
Udgivet af Museum Jorn, Silkeborg.
Grafisk design: Elin Mejergren.
Tryk: Narayana Press.

‘Livsangst’. Authors / with text by Cecilie Marie Dalhoff. Authors: Ovartaci, Casper Eric, Emma Holten, Kamma Overgaard Hansen, Anna Fuglsang Houkjær, Mia Lejsted, Christian Kortegaard Madsen and Cecillie Marie Dalhoff.
Published by Museum Jorn, Silkeborg.
Graphic design: Elin Mejergren.
Printing: Narayana Press.

‘Jeg vil lære om livet’. Af Per Bak Jensen.
Udgivet af Sorø Kunsmuseum.
Grafisk design: Studio Atlant.
Tryk: Narayana Press.

‘Jeg vil lære om livet’. By Per Bak Jensen.
Published by Sorø Kunsmuseum.
Graphic design: Studio Atlant.
Printing: Narayana Press.

‘I Can’t Hear the Birds’. Af Fabiola Ferrero. Udgivet af KWY Ediciones, Peru.
Garnhæftet helbindsbog. Omslag trykt med serigrafi på blåt strukturpapir.
Foto: Fabiola Ferrero. Grafisk design: Louis Montes. Tryk: Narayana Press.

‘I Can’t Hear the Birds’. By Fabiola Ferrero. Published by KWY Ediciones, Peru.
Cover printed with screen printing on blue textured paper.
Photographs: Fabiola Ferrero. Graphic design: Louis Montes. Printing: Narayana Press.

‘Starlings’. Af Jem Southam.
Omslagsbog med flapper. Også udgivet som helbind af raftpress / RRB Photobooks, UK.
Grafisk design: Jem Southam og Andrew Nadolski. Repro og tryk: Narayana Press.

‘Starlings’. By Jem Southam.
Softcover with flaps. Also published as hardcover by raftpress / RRB Photobooks, UK.
Graphic design: Jem Southam og Andrew Nadolski. Repro and printing: Narayana Press.

‘De usynlige pionerer’. Af Holger Dahl.
Raw Cut. Sølv farvesnit.
Udgivet af Strandberg Publishing.
Grafisk design: Søren Varming.
Repro og tryk: Narayana Press.

‘De usynlige pionerer’. By Holger Dahl.
Raw Cut binding. Silver color cut.
Published by Strandberg Publishing.
Graphic design: Søren Varming.
Repro and printing: Narayana Press.

‘Dokumenter / Documents’.
Lille folder med værker hæftet på forsiden.
Redigeret af Signe Kahr Sørensen og Lasse Krog Møller. Udgivet af Fotografisk Center.
Grafisk design: Spine Studio.
Tryk: Narayana Press.

‘Dokumenter / Documents’.
Small folder with works stapled to the front cover.
Edited by Signe Kahr Sørensen and Lasse Krog Møller. Published by Fotografisk Center.
Graphic design: Spine Studio.
Printing: Narayana Press.

‘Plantefeber – Verden i vindueskarmen’. Fagredaktion: Pernille Leth-Espensen, Gertrud Oelsner og Anette Vandsø. Forlagsredaktion: Cecilie Harrits.
Udgivet af Aarhus Universitetsforlag i forbindelse med udstillingen af samme navn.
Garnhæftet omslagsbog med åben ryg. Grafisk design: Anne Solmer. Tryk: Narayana Press.

‘Plantefeber – Verden i vindueskarmen’. Edited by Pernille Leth-Espensen, Gertrud Oelsner, Anette Vandsø and Cecilie Harrits.
Published by Aarhus Universitetsforlag in connection with the exhibition of the same name. Softcover with open spine.
Graphic design: Anne Solmer. Printing: Narayana Press.

‘Et ekko fra en annen tid’.
Af Luca Berti.
Udgivet af Helgeland Museum, Norge.
Grafisk design: Hilde Sletten Grafisk.
Tryk: Narayana Press.

‘An Echo from Another Time’.
By Luca Berti.
Published by Helgeland Museum, Norway.
Graphic design: Hilde Sletten Grafisk.
Printing: Narayana Press.

‘Jens Jensens jul – 24 julehistorier’.
Af Lars Nybjerg.
Udgivet af Forlaget Katapult.
Illustrationer: Christian Guldager.
Grafisk design: Klahr. Tryk: Narayana Press.

‘Jens Jensens jul – 24 julehistorier’.
By Lars Nybjerg.
Published by Forlaget Katapult.
Illustrations: Christian Guldager.
Graphic design: Grafisk design: Klahr. Printing: Narayana Press.

‘Journal of Photography & Video 2025 – Katalog #36-2’. Redigeret af Jens Friis.
Udgivet af Designkompagniet.
Grafisk design: Jens Friis og Narayana Press.
Repro og tryk: Narayana Press.

‘Journal of Photography & Video 2025 – Katalog #36-2’. Edited by Jens Friis.
Published by Designkompagniet.
Graphic design: Jens Friis og Narayana Press.
Repro and printing: Narayana Press.

‘Melchior Lorck Volume 5’. Af Af Erik Fischer, Ernst Jonas Bencard og Mikael Bøgh Rasmussen. Redigeret af Anette Stoffersen.
Udgivet af Aarhus Universitetsforlag. Helbindsbog med smudsomslag. Rund ryg med godt bogopslag. Sort læsebånd.
Grafisk design: Mette Mourier. Layout og opsætning: Carl-H.K. Zakrisson og Tod Alan Spoerl. Repro og tryk: Narayana Press.

‘Melchior Lorck Volume 5’. By Af Erik Fischer, Ernst Jonas Bencard and Mikael Bøgh Rasmussen. Edited by Anette Stoffersen.
Published by Aarhus Universitetsforlag. Hardcover with dustjacket. Round spine with good opening. Black readinng ribbon.
Graphic design: Mette Mourier. Layout og opsætning: Carl-H.K. Zakrisson and Tod Alan Spoerl. Repro and printing: Narayana Press.

‘Snedkernes Efterårsudstilling 2025’.
Årligt katalog. Garnhæftet omslagsbog med 3 stansehuller. Trykt i CMYK og Pantonefarve. Grafisk design: Anders Gerning.
Tryk: Narayana Press.

‘The Cabinetmakers’ Autumn Exhibition 2025’. Annual katalogue, published by The Cabinetmakers’ Autumn Exhibition.
Yarn-bound cover book with 3 punch holes. Printed in CMYK and orange Pantone color.
Graphic design: Anders Gerning.
Printing: Narayana Press.

‘Som om vejen mod havet var den eneste der var’. Af Marie Louise Exner og Jeppe Brixvold.
Udgivet på eget forlag.
Grafisk design: Anni’s.
Tryk: Narayana Press.

‘Som om vejen mod havet var den eneste der var’. By Marie Louise Exner and Jeppe Brixvold.
Published privately.
Graphic design: Anni’s.
Printing: Narayana Press.

‘Herself – Håndholdt’.
Af Ulla Diedrichsen.
Udgivet af Charlotte Fogh Gallery.
Grafisk design: Ulla Diedrichsen.
Tryk: Narayana Press.

‘Herself – Håndholdt’. By Ulla Diedrichsen.
Published by Charlotte Fogh Gallery.
Graphic design: Ulla Diedrichsen.
Printing: Narayana Press.

December December

Trykstart: Minutiøs Forlag Printing start-up: Minutiøs Forlag

Arbejdsbesøg: SPITZEN Publish Working vist: SPITZEN Publish

Trykstart: Det Kongelige Bibliotek Printing start-up: Det Kongelige Bibliotek

Trykstart: Holstebro Kunstmuseum Printing start-up: Holstebro Kunstmuseum

Trykstart: Designkompagniet Printing start-up: Designkompagniet

Trykstart: Louisiana Museum of Modern Art Printing start-up: Louisiana Museum of Modern Art

Trykstart: Restaurant Rudolf Mathis Restaurant Rudolf Mathis

Trykstart: Sofienholm Kunsthal Printing start-up: Sofienholm Kunsthal

Trykstart: Kindberg Publishing House Printing start-up: Kindberg Publishing House

Trykstart: Gammel Estrup Printing start-up: Gammel Estrup

Trykstart: Kamilla Herskind Printing start-up: Kamilla Herskind

Trykstart: Museum Vestsjælland Printing start-up: Museum Vestsjælland

Trykstart: Kontrapress Printing start-up: Kontrapress

Glimt fra trykken Glimpses from the press

Revisorer fra Deloitte på det årlige arbejdsbesøg. Auditors from Deloitte on the yearly working visit.

Gennemgang af trykplanen. Tine Meyer, Thomas Juul, Tom Pedersen og Morten Lindberg. Reviewing of the daily printing plan. Tine Meyer, Thomas Juul, Tom Pedersen and Morten Lindberg.

Bøger trykt hos Narayana Press Books printed at Narayana Press