Uge 20

Week 20

Trykstart: Louisiana Museum of Modern Art

Printing start-up: Louisiana Museum of Modern Art

Head of Publications Lærke Rydal Jørgensen til trykstart på ‘Kaari Upson
– Dollhouse’, som udgives af Louisiana Museum of Modern Art i anledning af udstillingen ‘Kaari Upson’, den 27.5.25 til 26.10.25.

Head of Publications Lærke Rydal Jørgensen at the printing start-up of ‘Kaari Upson
– Dollhouse’, published by Louisiana Museum of Modern Art on the occasion of the exhibition ‘Kaari Upson’, 27.5.25 – 26.10.25.

Glimt fra trykkerikontoret

Glimpses form the printing house office

Erik Tarp på trykkerikontoret.

Erik Tarp at the printing house office.

Arbejdsbesøg: Luca Berti

Working visit: Luca Berti

Fotograf Luca Berti på arbejdsbesøg for at klargøre nogle af sine fotografier til tryk, samt indscanning af originale sort hvid negativer.

Nedenunder tidligere prisvindende bog ‘Jordfast’, fotograferet af Luca Berti, udgivet af Moesgaard og Samsø Museum. Grafisk design: Rikke Blicher.

Photographer Luca Berti on a working visit to prepare photographs for printing, as well as scanning of original black and white negative film.

Below, former award-winning book ‘Jordfast’, photographed by Luca Berti, published by Moesgaard and Samsø Museum. Graphic design: Rikke Blicher.

Trykstart: Aue Sobol Fotografi

Printing start-up: Aue Sobol Fotografi

Fotograf og billedkunstner Sara Aue Sobol til trystart på bogen ‘Yellow Butterfly’, som udgives i anledning af udstillingen af samme navn ved ‘Copenhagen Photofestival’, 22. maj til 26. juni. Omslaget blev trykt med Pantonefarve på gult papir. Nedenunder opluk fra bogen.

Photographer and visual artist Sara Aue Sobol at the printing start-up of ‘Yellow Butterfly’, published on the occasion of the exhibition at Copenhagen Photofestival 22 May to 26 June. Cover printed with Pantone color on yellow paper. Below spread from the book.

Fotograf Anders Petersen og forlægger Gösta Flemming, forlaget Journal, Sverige,
til trykstart på to fotobøger, som trykkes i duotone: ‘Early Portraits’ og ‘The Left Shore’.

Photographer Anders Petersen and publisher Gösta Flemming, Journal, Sweden,
at the printing start-upof two photo books in duotone: ‘Early Portraits’ and ‘The Left Shore’.

Trykstart: Forlaget Journal

Printing start-up: Journal

Trykplade til prøvetryk inden den endelige kørsel.

Printing plate for testprint before final printing.

Trykstart: By Magda-Maria Treur

Printing start-up: By Magda-Maria Treur

Forfatter og tegner Magda-Maria Treur sammen med Kisea Bruun til trykstart på malebogen ‘Inuit fortællinger og livssyn,
som udkommer på dansk og engelsk. Nedenunder omslaget til bogen, som bliver efterbehandlet med guldpræg.

Author and illustrator Magda-Maria Treur with Kisea Bruun at the printing start-up book ‘Inuit stories and beliefs’,
which will be published in Danish and English. Below, the cover of the coloring book, which will be finished with yellow embossing.

Glimt fra trykken

Glimpses from the press

Sortering af matchprint til trykstart.

Sorting match prints for printing start-up.

I scannerafdelingen.

In the scanner department.

Bøger trykt hos Narayana Press

Books printed at Narayana Press

‘Ikiuisartoq – en der hjælper’, af Alfred Dam.
Udgivet af Det Grønlandske Selskab.
Bogens omslag: Alfred Dam og Bent Nielsen.

‘Ikiuisartoq – en der hjælper’, by Alfred Dam.
Published by Det Grønlandske Selskab.
Cover: Alfred Dam and Bent Nielsen.

Opluk fra bogen.
Layout og opsætning: Bent Nielsen og Narayana Press.
Repro og tryk: Narayana Press.

Spread from the book.
Layout and setup: Bent Nielsen and Narayana Press.
Repro and printing: Narayana Press.

Omslagstekst fremhævet med sølvpræg: ‘Limbo – Vejen hjem’, en billedroman af Jytte Rex. Udgivet af Friis Publications.
Grafisk tilrettelægning og omslag: Anni’s. Repro og tryk: Narayana Press.

Cover text highlighted with silver embossing: ‘Limbo – Vejen hjem,’ a graphic novel by Jytte Rex. Published by Friis Publications.
Graphic design: Anni’s. Repro and printing: Narayana Press.

Opluk fra bogen. Rødt læsebånd matcher det røde kapitælbånd.

Spread from the book. Red reading ribbon matching the red head band.

Åben ryg: ‘Levede mål – En fotografisk, etnografisk og kunstfaglig fortælling om tilblivelsen af en skulpturpark for 17 verdensmål’.
Redigeret af Pia Heike Johansen og Johan Rosenmunthe. Kunstfaglige tekster: Cand.mag. Nikolaj Stobbe.
Udgivet af Forlaget Space Poetry. Grafisk design: Johan Rosenmunthe. Tryk: Narayana Press.

Open spine: ‘Levede mål’ (‘Living Goals – A photographic, ethnographic and artistic narrative about the making of a sculpture park for 17 SDGs’)
Edited by Pia Heike Johansen and Johan Rosenmunthe. Art professional texts: Cand.mag. Nikolaj Stobbe.
Published by Forlaget Space Poetry. Graphic design: Johan Rosenmunthe. Tryk: Narayana Press.

Indhold trykt med skiftende papirtyper og ekstra tynde skilleblade.

Content printed with varying paper types and extra thin dividers.

Opluk fra bogen, her med sølvtryk.

Spread from the book, here with silver print.

‘Nærende omsorg – Relationer, mad og omsorg for vores børn’, tekstbog af Deborah MacNamara. Oversat fra ‘Nourished – connection, food and caring for our kids (and everyone else we love)’ af Karen Chamberlain.
Udgivet af Blue Pearl Books. Grafisk design: Taysia Louie.
Tryk: Narayana Press.

‘Nærende omsorg’, by Deborah MacNamara.
Translated from ‘Nourished – connection, food and caring for our kids (and everyone else wi love)’ af Karen Chamberlain.
Published by Blue Pearl Books. Graphic design: Taysia Louie.
Printing: Narayana Press.

10-fløjet folder ‘Rosenborg Slot’.
Udgivet af Kongernes Samling.
Trykt i flere sprog af Narayana Press.

10-winged leaflet ‘Rosenborg Slot folder’.
Published by Royal Danish Collection.
Printed in several languages by Narayana Press.

Se flere bøger trykt hos Narayana Press See more books printed at Narayana Press

Blåkopi inden tryk

Bluecopy before printing