Uge 32
Uge 32
Week 32
Week 32

05. - 11. august 2024
05. - 11. august 2024
05th - 11th August 2024
05th - 11th August 2024
Miljømærkning af tryksager Miljømærkning af tryksager Environmental Labeling of Printed Matter Environmental Labeling of Printed Matter   Trykt hos Narayana Press Trykt hos Narayana Press Printed at Narayana Press Printed at Narayana Press  ­ Flere artikler Flere artikler Other articles Other articles

Martin Bodilsen Kaldahl til trykstart
Martin Bodilsen Kaldahl til trykstart
Martin Bodilsen Kaldahl at printing start up
Martin Bodilsen Kaldahl at printing start up

En side fra kataloget ‘Martin Bodilsen Kaldahl’.
En side fra kataloget ‘Martin Bodilsen Kaldahl’.
A page from the catalogue ‘Martin Bodilsen Kaldahl’.
A page from the catalogue ‘Martin Bodilsen Kaldahl’.
Grafisk designer Jeanne Betak og keramiker Martin Bodilsen Kaldahl under trykstarten på bogen, der viser værker fra mange års arbejde.
Grafisk designer Jeanne Betak og keramiker Martin Bodilsen Kaldahl under trykstarten på bogen, der viser værker fra mange års arbejde.
Graphic designer Jeanne Betak and ceramist Martin Bodilsen Kaldahl during printing of the book that shows works from many years of work.
Graphic designer Jeanne Betak and ceramist Martin Bodilsen Kaldahl during printing of the book that shows works from many years of work.

Museum Vestsjælland på arbejdsbesøg
Museum Vestsjælland på arbejdsbesøg
Museum Vestsjælland on a working visit
Museum Vestsjælland on a working visit

Britta Tøndborg, chef for Formidling og Kunst, deltager i opsætningen af en bog om ‘Malergården’, der bliver udgivet af Museum Vestsjælland.
Britta Tøndborg, chef for Formidling og Kunst, deltager i opsætningen af en bog om ‘Malergården’, der bliver udgivet af Museum Vestsjælland.
Britta Tøndborg, head of communication and art, participates in the makeup of a book about ‘Painter's yard’, to be published by Museum Vestsjælland.
Britta Tøndborg, head of communication and art, participates in the makeup of a book about ‘Painter's yard’, to be published by Museum Vestsjælland.





Glimt fra trykken
Glimt fra trykken
Glimpses from the press
Glimpses from the press

Et kig ind i prepress, hvor kunder arbejder med på to forskellige projekter i den grafiske afdeling.
Et kig ind i prepress, hvor kunder arbejder med på to forskellige projekter i den grafiske afdeling.
A view of the prepress, where customers are joining two projects in the graphic department.
A view of the prepress, where customers are joining two projects in the graphic department.
Løbende service klarer vi selv i huset og kender derfor maskinerne ned til mindste del.
Løbende service klarer vi selv i huset og kender derfor maskinerne ned til mindste del.
Daily service is done in-house and provides knowledge of even the smallest parts.
Daily service is done in-house and provides knowledge of even the smallest parts.
Forfriskninger klar til gæster.
Forfriskninger klar til gæster.
Refreshments ready for guests.
Refreshments ready for guests.
Omslaget til ‘Kvindernes moderne gennembrud’, som udgives af Aarhus Universitetsforlag.
Omslaget til ‘Kvindernes moderne gennembrud’, som udgives af Aarhus Universitetsforlag.
The cover for ‘Kvindernes moderne gennembrud’, published by Aarhus University Press.
The cover for ‘Kvindernes moderne gennembrud’, published by Aarhus University Press.
Et ark af indholdet til samme titel. Mange fotografier er gengivet med en sepiatone.
Et ark af indholdet til samme titel. Mange fotografier er gengivet med en sepiatone.
A sheet of the contents for the same title. Many photos have a sepia tone.
A sheet of the contents for the same title. Many photos have a sepia tone.

Sepiatoner
Sepiatoner
Sepia tones
Sepia tones

Der kan lægges forskellige sepiatoner på fx gamle fotografier.
Herunder ses et billede i gråtone og med en let, mellem og lidt kraftigere sepiatone.
Der kan lægges forskellige sepiatoner på fx gamle fotografier.
Herunder ses et billede i gråtone og med en let, mellem og lidt kraftigere sepiatone.
There are different sepia tones to be used on old photos.
Below is seen a photo in grayscale and a with a light, medium and stronger sepia tone.
There are different sepia tones to be used on old photos.
Below is seen a photo in grayscale and a with a light, medium and stronger sepia tone.
Fotografiet viser hjørnet af Gyllingnæsvej og Horskærvej for ca.100 år siden.
Fotografiet viser hjørnet af Gyllingnæsvej og Horskærvej for ca.100 år siden.
The photo shows the corner of Gyllingnæsvej and Horskærvej 100 years ago.
The photo shows the corner of Gyllingnæsvej and Horskærvej 100 years ago.
Til venstre den daværende ‘Skovskole’, med nogle af eleverne.
Til venstre den daværende ‘Skovskole’, med nogle af eleverne.
To the left what was then a school with some of the pupils.
To the left what was then a school with some of the pupils.
Bygningen til højre rummede en lille købmandsforretning.
Bygningen til højre rummede en lille købmandsforretning.
In the building to the right there was a small grocery store.
In the building to the right there was a small grocery store.
Den er nu indrettet med tre lejligheder til trykkeriets overnattende gæster.
Den er nu indrettet med tre lejligheder til trykkeriets overnattende gæster.
It now contains three flats for guests of the press staying overnight.
It now contains three flats for guests of the press staying overnight.