Uge 25-26
Uge 25-26
Week 25-26
Week 25-26

19. juni - 02. juli 2023
19. juni - 02. juli 2023
19th June - 2nd July 2023
19th June - 2nd July 2023
Courtesy of Forlaget Hikuin, Lars Morell, Louisiana Museum of Modern Art,
Prophetic Promotions Press/L-13 Light Industrial Workshop & Museum Jorn, Louisiana Museum of Modern Art
Flere artikler   Nyt fra Gartneriet

Forlaget Hikuin på arbejdsbesøg
Forlaget Hikuin på arbejdsbesøg
Forlaget Hikuin visiting
Forlaget Hikuin visiting

Forlægger Jens Vellev på arbejdsbesøg, til en gennemgang af billedmateriale til en bog om middelalderkirkens latinske ritualer.
Forlægger Jens Vellev på arbejdsbesøg, til en gennemgang af billedmateriale til en bog om middelalderkirkens latinske ritualer.
Publisher Jens Vellev, Forlaget Hikuin, on a working visit. There are illustrations to be scanned for a book on latin rituals in medieval churches.
Publisher Jens Vellev, Forlaget Hikuin, on a working visit. There are illustrations to be scanned for a book on latin rituals in medieval churches.

Inge Bjørn på arbejdsbesøg
Inge Bjørn på arbejdsbesøg
Inge Bjørn visiting
Inge Bjørn visiting

Tekstilkunstner Inge Bjørn på arbejdsbesøg, vedrørende en bog om hendes mand Gerard Franceschi og Asger Jorn’s rejser på Gotland.
Tekstilkunstner Inge Bjørn på arbejdsbesøg, vedrørende en bog om hendes mand Gerard Franceschi og Asger Jorn’s rejser på Gotland.
Artist Inge Bjørn on a working visit, regarding a book on her husband Gerard Franceschi and Asger Jorn’s travels on Gotland.
Artist Inge Bjørn on a working visit, regarding a book on her husband Gerard Franceschi and Asger Jorn’s travels on Gotland.

Glimt fra trykken
Glimt fra trykkeriet
Blick in die Druckerei
Glimpses from the press

Tryk med sort på gennemfarvet papir: Bogen er en dobbeltbog med to årgange samlet i et.
Tryk med sort på gennemfarvet papir: Bogen er en dobbeltbog med to årgange samlet i et.
Printing with black colour on dyed paper: The book is a double book with two years’ volumes combined in one book.
Printing with black colour on dyed paper: The book is a double book with two years’ volumes combined in one book.
Her ses de falsede rentryk. De små sorte rygmærker viser falsearkenes rækkefølge.
Her ses de falsede rentryk. De små sorte rygmærker viser falsearkenes rækkefølge.
Here printed sheets, with small black spine marks showing the order of the folding sheets.
Here printed sheets, with small black spine marks showing the order of the folding sheets.

Trykfarver og kalibrering
Trykfarver og kalibrering
Printing colors and calibration
Printing colors and calibration

Der bliver jævnligt trykt testark til fremstilling af icc-profiler og kalibrering af matchprinterne.
Der bliver jævnligt trykt testark til fremstilling af icc-profiler og kalibrering af matchprinterne.
Colour test sheets are regularly run through the press. They are used for icc-profiles and for calibrating the match printers.
Colour test sheets are regularly run through the press. They are used for icc-profiles and for calibrating the match printers.
På de kalibrerede skærme finjusteres farverne, så de svarer til originalen.
På de kalibrerede skærme finjusteres farverne, så de svarer til originalen.
On the working screens, the colours are finetuned to match the colours of the originals.
On the working screens, the colours are finetuned to match the colours of the originals.
Matchprint bliver brugt til farvegodkendelse og som reference under trykningen.
Matchprint bliver brugt til farvegodkendelse og som reference under trykningen.
Match prints are used for approval of colours and as a reference during printing.
Match prints are used for approval of colours and as a reference during printing.
Plakat til Louisiana Museum of Modern Art, trykt i CMYK og fluorescerende grøn.
Plakat til Louisiana Museum of Modern Art, trykt i CMYK og fluorescerende grøn.
Poster for Louisiana Museum of Modern Art, printed in CMYK and fluorescent green.
Poster for Louisiana Museum of Modern Art, printed in CMYK and fluorescent green.
Trykark med tryk i 6-farver – CMYK med special blå og orange.
Trykark med tryk i 6-farver – CMYK med special blå og orange.
Printed sheet with 6 colour print: CMYK plus special blue and orange.
Printed sheet with 6 colour print: CMYK plus special blue and orange.

Nye bøger trykt hos Narayana Press
Nye bøker trykt hos Narayana Press
Vor kurzem gedruckte Bücher
Recently printed books

‘The Stonehenge Cookbook 1963-1993’
Udgivet af Prophetic Promotions Press og L-13 Light Industrial Workshop,
London 2023.
Grafisk design: Jimmy Cauty.
‘The Stonehenge Cookbook 1963-1993’
Udgivet af Prophetic Promotions Press og L-13 Light Industrial Workshop,
London 2023.
Grafisk design: Jimmy Cauty.
‘The Stonehenge Cookbook 1963-1993’
Published by Prophetic Promotions Press and L-13 Light Industrial Workshop,
London 2023.
Graphic design: Jimmy Cauty.
‘The Stonehenge Cookbook 1963-1993’
Published by Prophetic Promotions Press and L-13 Light Industrial Workshop,
London 2023.
Graphic design: Jimmy Cauty.
Opluk fra bogen.
Opluk fra bogen.
Spread from the book.
Spread from the book.
‘Yves Klein – det uendelige rum’
Katalog til udstilling udgivet af Museum Jorn, 2023.
Grafisk design: Jørn Rasmussen.
‘Yves Klein – det uendelige rum’
Katalog til udstilling udgivet af Museum Jorn, 2023.
Grafisk design: Jørn Rasmussen.
‘Yves Klein – det uendelige rum’
Catalog for the exhibition, published by Museum Jorn, 2023.
Graphic design: Jørn Rasmussen.
‘Yves Klein – det uendelige rum’
Catalog for the exhibition, published by Museum Jorn, 2023.
Graphic design: Jørn Rasmussen.
Opluk fra bogen.
Opluk fra bogen.
Spread from the book.
Spread from the book.

Flere bøger trykt hos Narayana Press

Efter en lang periode med varme og tørt vejr kom skyerne ind fra sydvest med dejlig regn.
Efter en lang periode med varme og tørt vejr kom skyerne ind fra sydvest med dejlig regn.
After a long period of warm and dry weather, the clouds rolled in from south west, bringing much needed rain.
After a long period of warm and dry weather, the clouds rolled in from south west, bringing much needed rain.