Uge 16
Uke 16
Woche 16
Week 16

17. - 23. april 2023
17. - 23. april 2023
17. - 23. April 2023
17th - 23rd april 2023
courtesy of Davids Samling, Strandberg Publishing, Nicolai Howalt/Fabrikbooks, Aarhus Arkitektskole,
Louisiana Museum of Modern Art, Jens Vellev/Hikuin

Davids Samling til trykstart
Davids Samling til trykkstart
Davids Samling zur Druckabnahme
Davids Samling at the printing start-up

Grafisk designer Tine Bech til trykstart på ‘Samlerens valg’, der udgives af Davids Samling.
Grafisk designer Tine Bech til trykkstart på ‘Samlerens valg’, som utgis av Davids Samling.
Grafikdesignerin Tine Bech bei der Druckabnahme von ‘Samlerens valg’ (‘Die Kollektion der Sammler’), herausgegeben von Davids Samling.
Graphic designer Tine Bech at the printing start-up of ‘Samlerens valg’ (‘Collector’s choice’), published by Davids Samling.

Strandberg Publishing til trykstart
Strandberg Publishing til trykkstart
Strandberg Publishing zur Druckabnahme
Strandberg Publishing at the printing start-up

Fotograf Anders Sune Berg, Albert Berg, grafisk designer Stefan Thorsteinson og trykker Thomas Juul, til trykstart på ‘Glyptotekets arkitektur’, som udgives af Strandberg Publishing.
Fotograf Anders Sune Berg, Albert Berg, grafisk designer Stefan Thorsteinson og trykker Thomas Juul ‘Glyptotekets arkitektur’, som utgis på dansk og engelsk av Strandberg Publishing.
Fotograf Anders Sune Berg, Albert Berg, grafisk designer Stefan Thorsteinson og trykker Thomas Juul ‘Glyptotekets arkitektur’, das im Strandberg Verlag erscheint.
Photographer Anders Sune Berg, Albert Berg, grafic designer Stefan Thorsteinson og printer Thomas Juul at the printing start-up of ‘Glyptotekets arkitektur’, which is published by Strandberg Publishing.





Light Break af Nicolai Howalt. Udgivet af Fabrikbooks. Tryk: Narayana Press.

Light Break av Nicolai Howalt. Utgitt av Fabrikbooks. Trykk: Narayana Press.

Light Break von Nicolai Howalt. Erschienen bei Fabrikbooks. Druck: Narayana Press.

Light Break by Nicolai Howalt. Published by Fabrikbooks.

Old Tjikko af Nicolai Howalt. Udgivet af Fabrikbooks og lige genoptrykt.
Grafisk design: Rasmus Koch Studio. Tryk: Narayana Press.
Fik tildelt ‘Den Danske Bogdesignpris 2020 som Årets Danske Fagbog’
Old Tjikko av Nicolai Howalt. Utgitt av Fabrikbooks og nettopp gjennopptrykt.
Grafisk design: Rasmus Koch Studio. Trykk: Narayana Press.
Fikk tildelt ‘Den Danske Bogdesignpris 2020 som Årets Danske Fagbog’
Old Tjikko von Nicolai Howalt. Erschienen bei Fabrikbooks und gerade nachgedruckt.
Grafikdesign: Rasmus Koch Studio. Druck: Narayana Press.
Ausgezeichnet mit dem ‘Dänischen Buch-Design-Preis 2020 als Dänisches Sachbuch des Jahres’
Old Tjikko by Nicolai Howalt. Published by Fabrikbooks and just reprinted. Graphic design: Rasmus Koch Studio. Printed by Narayana Press. Awarded ‘The Danish Book Design Award 2020 as Danish Nonfiction Book of the Year’

Fabrikbooks til trykstart
Fabrikbooks til trykkstart
Fabrikbooks zur Druckabnahme
Fabrikbooks at the printing start-up

Kunstner og fotograf Nicolai Howalt ser på matchprint inden trykstart.
Kunstner og fotograf Nicolai Howalt ser på matchprint innen trykkstart.
Künstler und Fotograf Nicolai Howalt betrachtet Matchprint vor dem Druckbeginn.
Artist and photographer Nicolai Howalt looking at matchprints before printing.

Rasmus Koch Studio til trykstart
Rasmus Koch Studio til trykkstart
Rasmus Koch Studio zur Druckabnahme
Rasmus Koch Studio at the printing start-up

Grafisk designer Rasmus Koch til trykstart på ‘Lauritz de Thurah’, der udgives på dansk og engelsk af Strandberg Publishing.
Grafisk designer Rasmus Koch til trykkstart på ‘Lauritz de Thurah’, som utgis på dansk og engelsk av Strandberg Publishing.
Grafikdesigner Rasmus Koch bei der Druckabnahme von ‘Lauritz de Thurah’, das auf Dänisch und Englisch im Strandberg Verlag erscheint.
Graphic designer Rasmus Koch at the printing start-up of ‘Lauritz de Thurah’, which is published in Danish and English by Strandberg Publishing.

Aarhus Arkitektskole på arbejdsbesøg
Aarhus Arkitektskole på arbeidsbesøk
Architektschule Aarhus auf Arbeitsbesuch
Aarhus School of Architecture visiting

Tre elever fra Aarhus Arkitetskole, Oskar, Even og Benjamin, var på arbejdsbesøg
og også ude at se drivhuset.
Tre elever fra Aarhus Arkitetskole, Oskar, Even og Benjamin, var på arbeidsbesøk
og også ute for å se på drivhuset.
Drei Studenten der ‘Aarhus Arkitetskole’, Oskar, Even und Benjamin, waren auf Arbeitsbesuch
und sahen sich auch das Gewächshaus an.
Three students from Aarhus School of Architecture, Oskar, Even and Benjamin, were on a working visit
and also out to see the greenhouse.

Louisiana Museum of Modern Art til trykstart
Louisiana Museum of Modern Art til trykkstart
Louisiana Museum of Modern Art zur Druckabnahme
Louisiana Museum of Modern Art at the printing start-up

Grafisk designer Camilla Jørgensen og kurator Mette Marie Kallehauge til trykstart på
‘Arkitekturens værksteder: Cave Bureau’.
Grafisk designer Camilla Jørgensen og kurator Mette Marie Kallehauge til trykkstart på
‘Arkitekturens værksteder: Cave Bureau’.
Grafikdesignerin Camilla Jørgensen und Kuratorin Mette Marie Kallehauge bei der Druckabnahme von ‘Arkitekturens værksteder: Cave Bureau’ (‘Die Werkstatt der Arkitektur: Cave Bureau’.
Graphic designer Camilla Jørgensen and curator Mette Marie Kallehauge at the printing start-up of ‘Arkitekturens værksteder: Cave Bureau’ (‘Architecture’s workshops: Cave Bureau’).

Hikuin på arbejdsbesøg
Hikuin på arbejdsbesøg
Hikuin på arbejdsbesøg
Hikuin på arbejdsbesøg

Arkæolog Jens Vellev ser på billeder til ‘Middelalderkirkens latinske ritualer’, sammen med Michael Bülow fra scannerafdelingen. Bogen udgives af Hikuin.
Arkeolog Jens Vellev ser på bilder til ‘Middelalderkirkens latinske ritualer’, sammen med Michael Bülow fra skanneravdelingen. Boken utgis av Hikuin.
Archäologe Jens Vellev betrachtet gemeinsam mit Michael Bülow von der Scannerabteilung Bilder zu ‘Middelalderkirkens latinske ritualer’ (‘Lateinische Rituale der mittelalterlichen Kirche’). Das Buch wird von Hikuin veröffentlicht.
Archaeologist Jens Vellev looking at images for ‘Latin rituals of the medieval church’, together with Michael Bülow from the scanner department. The book is published by Hikuin.

Glimt fra gæstehuset
Glimt fra gjestehuset
Blick in das Gästehaus
Glimpses from the guest house

Gæstehuset i aftenlys.
Gjestehuset i aftenlys.
Das Gästehaus im Abendlicht.
The guest house in the evening light.