Uge 2
Uke 2
Woche 2
Week 2

10. - 16. januar 2022
10. - 16. januar 2022
10. - 16. Januar 2022
10th - 16th january 2022
courtesy of Now What Publishing, Vendsyssel Kunstmuseum, Kastrupgaardsamlingen,
Jørgen Borg, Mette Secher, Søren Bitsch Christensen

Camilla Gjerde til trykstart
Camilla Gjerde til trykkstart
Camilla Gjerde zur Druckabnahme
Camilla Gjerde at the printing start-up

Den norske forfatter Camilla Gjerde starter trykmaskinen til 2. oplag af ...
Den norske forfatter Camilla Gjerde starter trykkmaskinen til 2. opplag av ...
Die norwegische Autorin Camilla Gjerde startet den Druck zur 2. Ausgabe von ...
The Norwegian author Camilla Gjerde starts the printing of the 2nd edition of ...
... ‘We Don't Want Any Crap in Our Wine’, der udgives af Now What Publishing.
... ‘We Don't Want Any Crap in Our Wine’, som utgis av Now What Publishing.
... ‘We Don't Want Any Crap in Our Wine’, das bei ‘Now What Publishing’ erscheint.
... ‘We Don't Want Any Crap in Our Wine’, published by Now What Publishing.

Joséphine Douet til trykstart
Joséphine Douet til trykkstart
Joséphine Douet zur Druckabnahme
Joséphine Douet at the printing start-up

Den franske fotograf Joséphine Douet til trykstart på kataloget ‘The Breath of Leviathan’, der udgives af Vendsyssel Kunstmuseum og Kastrupgårdsamlingen.
Den franske fotograf Joséphine Douet til trykkstart på katalogen ‘The Breath of Leviathan’, som utgis av Vendsyssel Kunstmuseum og Kastrupgårdsamlingen.
Die französische Fotografin Joséphine Douet bei der Druckabnahme des Kataloges ‘The Breath of Leviathan’, herausgegeben von Vendsyssel Art Museum und Kastrupgårdsamlingen.
The French photographer Joséphine Douet at the printing start-up on the catalogue ‘The Breath of Leviathan’, published by Vendsyssel Kunstmuseum and Kastrupgårdsamlingen.

Jørgen Borg, Mette Secher & Søren Bitsch Christensen
Jørgen Borg, Mette Secher & Søren Bitsch Christensen
Jørgen Borg, Mette Secher & Søren Bitsch Christensen
Jørgen Borg, Mette Secher & Søren Bitsch Christensen

Fotograf Jørgen Borg, grafisk designer Mette Secher og stadsarkivar Søren Bitsch Christensen ser på matchprint til en kommende fotobog.
Fotograf Jørgen Borg, grafisk designer Mette Secher og stadsarkivar Søren Bitsch Christensen ser på matchprint til en kommende fotobok.
Fotograf Jørgen Borg, Grafikdesignerin Mette Secher und Stadtarchivar Søren Bitsch Christensen mit Matchprints für ein kommendes Fotobuch.
Photographer Jørgen Borg, graphic designer Mette Secher and City Archivist Søren Bitsch Christensen looking at matchprints for a coming photo book.

Glimt fra trykken
Glimt fra trykken
Blick in die Druckerei
Glimpses from the press

Philipp Lee gør en palle klar.
Philipp Lee gjør en palle klar.
Philipp Lee mit fertiger Druckpalette.
Philipp Lee.
Mediegrafikerelev Queensley Ayuk laver billedbehandling.
Mediegrafikerelev Queensley Ayuk lager billedbehandling.
Mediegrafikerschülerin Queensley Ayuk bei der Bildbehandlung.
Graphic student Queensley Ayuk optimizing pictures.
Else Marie Madsen og mediegrafikerelev Frederik Brændgaard Nielsen gennemgår en satsopgave.
Else Marie Madsen og mediegrafikerelev Frederik Brændgaard Nielsen gjennomgår en satsoppgave.
Else Marie Madsen und Frederik Brændgaard Nielsen, Student der Mediengrafik, gehen eine Satzaufgabe durch.
Else Marie Madsen and graphic student Frederik Brændgaard Nielsen working on a layout.
Der trykkes med fluoroscerende pantonefarver.
Det trykkes med fluoroscerende pantonefarger.
Druck mit fluoreszierenden Pantone-Farben.
Printing with fluorescent colors.
Morten Lindberg trykker.
Morten Lindberg trykker.
Morten Lindberg beim Druck.
Morten Lindberg is printing.
En af KBA maskinerne med plader klar til testtryk.
En af KBA maskinene med plater klar til testtrykk.
Eine der KBA-Maschinen mit Druckplatten für einen Testdruck.
One of the KBA machines with plates ready for test printing.