Uge 50
Uke 50
Woche 50
Week 50

13. - 19. december 2021
13. - 19. december 2021
13. - 19. Dezember 2021
13th - 19th december 2021
courtesy of Linolie & Pigment, Aarhus Universitetsforlag, Foreningen for Boghåndværk
15.12.2021
15.12.2021
15.12.2021
15th december 2021

Linolie & Pigment til trykstart
Linolie & Pigment til trykkstart
Linolie & Pigment zur Druckabnahme
Linolie & Pigment at the printing start-up

Udsnit af trykark med farveprøver.
Udsnit af trykark med farveprøver.
Ausschnitt eines Druckbogens mit Farbproben.
Section of printing sheet with color samples.
Thor Grabow, indehaver af ‘Linolie & Pigment’, til trykstart.
Thor Grabow, indehaver af ‘Linolie & Pigment’, til trykstart.
Thor Grabow, Eigentümer der Firma ‘Linolie & Pigment’, zur Druckabnahme.
Thor Grabow, indehaver af ‘Linolie & Pigment’, til trykstart.

Glimt fra trykken
Glimt fra trykken
Blick in die Druckerei
Glimpses from the press

Erik Tarp med rentryk.
Erik Tarp med rentryk.
Erik Tarp mit Aushänger zu einem Umschlag.
Erik Tarp with a printing sheet.
Ordrestyrer-kontoret, her Sabine Schönbohm, Hans-Georg Schröder, Kristin Franken og Kirsten Jensen.
Ordrestyrer-kontoret, her Sabine Schönbohm, Hans-Georg Schröder, Kristin Franken og Kirsten Jensen.
Projektleiter-Büro, hier Sabine Schönbohm, Hans-Georg Schröder, Kristin Franken und Kirsten Jensen.
The order manager’s office, here Sabine Schönbohm, Hans-Georg Schröder, Kristin Franken and Kirsten Jensen.
Angelika Köhnen og Ann-Kristina Hedegaard sorterer matchprint inden trykstart.
Angelika Köhnen og Ann-Kristina Hedegaard sorterer matchprint inden trykstart.
Angelika Köhnen und Ann-Kristina Hedegaard sortieren Matchprint vor einer Druckabnahme.
Angelika Köhnen and Ann-Kristina Hedegaard sorting matchprints before a printing start-up.
Færdigtrykte paller i hallerne.
Færdigtrykte paller i hallerne.
Druckpaletten in den Hallen.
Printed pallets in the printing halls.
Tom Pedersen trykker omslag til ‘Tænkepauser’, der udgives af Aarhus Universitetsforlag.
Tom Pedersen trykker omslag til ‘Tænkepauser’, der udgives af Aarhus Universitetsforlag.
Tom Pedersen druckt Umschläge zu ‘Tænkepauser’, einer Serie, die von Aarhus Universitetsforlag herausgegeben wird.
Tom Pedersen printing covers for ‘Tænkepauser’, published by Aarhus Universitetsforlag.
Udsnit af monotypi af Maja Lisa Engelhardt.
Udsnit af monotypi af Maja Lisa Engelhardt.
Auschnitt einer Monotypie von Maja Lisa Engelhardt.
Excerpt form a monotype by Maja Lisa Engelhardt.

Nye bøger trykt hos Narayana Press
Nye bøker trykt hos Narayana Press
Vor kurzem gedruckte Bücher
Recently printed books

‘Årets bedste bogarbejde 2021’
Af Mads Brunsgaard og Christian Kaaber (red.).
Udgivet af Foreningen for Boghåndværk.
Grafisk design: Trefold.
Repro og tryk: Narayana Press.
‘Årets bedste bogarbejde 2021’
Af Mads Brunsgaard og Christian Kaaber (red.).
Udgivet af Foreningen for Boghåndværk.
Grafisk design: Trefold.
Repro og tryk: Narayana Press.
‘Årets bedste bogarbejde 2021’
Von Mads Brunsgaard und Christian Kaaber (red.).
Erschienen bei Foreningen for Boghåndværk.
Grafikdesign: Trefold.
Repro und Druck: Narayana Press.
‘Årets bedste bogarbejde 2021’
By Mads Brunsgaard and Christian Kaaber (red.).
Published by Foreningen for Boghåndværk.
Graphic design: Trefold.
Repro and printing: Narayana Press.
Nogle opluk fra bogen.
Nogle opluk fra bogen.
Drei Aufschläge aus dem Buch.
Some spread from the book.
Juleafslutning hos Narayana Press. Her ses trykkerne Tom Pedersen, Morten Lindberg og Thomas Juul sammen med Tine Meyer og Erik Tarp.
Juleafslutning hos Narayana Press. Her ses trykkerne Tom Pedersen, Morten Lindberg og Thomas Juul sammen med Tine Meyer og Erik Tarp.
Weihnachtsfeier bei Narayana Press. Hier die Drucker Tom Pedersen, Morten Lindberg und Thomas Juul zusammen mit Tine Meyer und Erik Tarp.
Christmas celebration at Narayana Press. Here the printers Tom Pedersen, Morten Lindberg and Thomas Juul together with Tine Meyer and Erik Tarp.