Uge 49
Uke 49
Woche 49
Week 49

06. - 12. december 2021
06. - 12. december 2021
06. - 12. Dezember 2021
06th - 12th december 2021
courtesy of Julie Sass, Rødding Højskole, Peter Brandes, Jan Trzaskowski, Syddansk Universitetsforlag, Fotografisk  Center, Roulette Russe, Henningsen Art Consulting, Strandberg Publishing, Arkitekturforlaget B., Kulør Publishing ApS, Gyldendal, The L-13 Light Industrial Workshop, Art-Lui, Greens Forlag
Narayana Press’ grafiske elev Frederik Brændgaard Nielsen var forbi på vej på juleferie, her sammen med Tine Meyer og Erik Tarp, der ønskede god jul.
Narayana Press’ grafiske elev Frederik Brændgaard Nielsen var forbi på vej på juleferie,
her sammen med Tine Meyer og Erik Tarp, der ønskede god jul.
Narayana Press’ grafischer Auszubildende Frederik Brændgaard Nielsen zu Besuch auf dem Weg in die Weihnachtsferien, hier zusammen mit Tine Meyer und Erik Tarp.
Narayana Press’ graphic student Frederik Brændgaard Nielsen on a short visit while on his way to Christmas vacation, here together with Tine Meyer and Erik Tarp, who wished a Merry Christmas.
Angelika Köhnen forbereder hjemmegjorte juleklip til vinduerne.
Angelika Köhnen forbereder hjemmelagedegjorte juleklipp til vinduene.
Angelika Köhnen bereitet selbstgemachten Weihnachts-Scherenschnitt für die Fenster vor.
Angelika Köhnen preparing homemade Christmas cutouts for the windows.

Julie Sass til trykstart
Julie Sass til trykkstart
Julie Sass zur Druckabnahme
Julie Sass at the printing start-up

Billedkunstner Julie Sass til trykstart på sin nye bog.
Billedkunstner Julie Sass til trykkstart på sin nye bok.
Künstlerin Julie Sass bei der Druckabnahme ihres neuen Buches.
Visual artist Julie Sass at the printing start-up of her new book.

Elever fra Rødding Højskole til trykstart
Elever fra Rødding Højskole til trykkstart
Hochschule Rødding Højskole zur Druckabnahme
Students from Rødding High School at the printing start-up

Syv elever fra Rødding Højskole til trykstart på deres eget magasin,
‘Roots – Vores spirende univers’.
Syv elever fra Rødding Højskole til trykkstart på deres eget magasin,
‘Roots – Vores spirende univers’.
Sieben Schüler und Schülerinnen der Hochschule Rødding Højskole zur Druckabnahme ihres eigenen Magazines, ‘Roots – Vores spirende univers’.
Seven students from Rødding Højskole at the printing start-up of their own magazine,
‘Roots – Vores spirende univers’.

Peter Brandes på arbejdsbesøg
Peter Brandes på arbeidsbesøk
Peter Brandes auf Arbeitsbesuch
Peter Brandes on a working visit

Billedkunstner Peter Brandes på arbejdsbesøg.
Billedkunstner Peter Brandes på arbeidsbesøk.
Künstler Peter Brandes auf Arbeitsbesuch.
The artist Peter Brandes on a working visit.

Glimt fra trykken
Glimt fra trykken
Blick in die Druckhallen
Glimpses from the press

Philipp Lee trykker.
Philip Lee trykker.
Philipp Lee an der Druckmaschine.
Philipp Lee printing.

Jan Trzaskowski til trykstart
Jan Trzaskowski til trykkstart
Jan Trzaskowski zur Druckabnahme
Jan Trzaskowski at the printing start-up

Forlægger Jan Trzaskowski, Ex Tuto Publishing, til trykstart på en plakat.
Forlegger Jan Trzaskowski, Ex Tuto Publishing, til trykkstart på en plakat.
Verleger Jan Trzaskowski, Ex Tuto Publishing, zur Druckabnahme eines Plakates.
Publisher Jan Trzaskowski, Ex Tuto Publishing, at the printing start-up of a poster.





Samtidig hentede han nogle eksemplarer af sin egen nye bog ‘Your Privacy is Important to Us’.
Samtidig hentet han noen eksemplarer av sin egen nye bok ‘Your Privacy is Important to Us’.
Gleichzeitig holte er einige Eksemplare seines neuen Buches ‘Your Privacy is Important to Us’ ab.
At the same time, he picked up some copies of his own new book ‘Your Privacy is Important to Us’.

Jeanne Betak og Sarah Sachs på arbejdsbesøg
Jeanne Betak og Sarah Sachs på arbejdsbesøk
Jeanne Betak und Sarah Sachs auf Arbeitsbesuch
Jeanne Betak and Sarah Sachs visiting

Grafisk designer Jeanne Betak på arbejdsbesøg, ...
Grafisk designer Jeanne Betak på arbejdsbesøk, ...
Grafikdesigner Jeanne Betak auf Arbeitsbesuch, ...
Graphic designer Jeanne Betak on a working visit, ...
... sammen med kunstneren Sarah Sachs, her i scannerafdelingen.
... sammen med kunstneren Sarah Sachs, her i scannerafdelingen.
... zusammen mit der Künstlerin Sarah Sachs, hier in der Scannerabteilung.
... together with the artist Sarah Sachs, here in the scanner department.

Nye bøger trykt hos Narayana Press
Nye bøker trykt hos Narayana Press
Vor kurzem gedruckte Bücher
Recently printed books

‘Danish Literature from 1000 to 1900’
Af Anne Marie Mai.
Udgivet af Syddansk Universitetsforlag.
Grafisk design: Dorte Møller, Unisats.
‘Danish Literature from 1000 to 1900’
Av Anne Marie Mai.
Utgitt av Syddansk Universitetsforlag.
Grafisk design: Dorte Møller, Unisats.
‘Danish Literature from 1000 to 1900’
Von Anne Marie Mai.
Erschienen bei Syddansk Universitetsforlag.
Grafikdesign: Dorte Møller, Unisats.
‘Danish Literature from 1000 to 1900’
By Anne Marie Mai.
Published by Syddansk Universitetsforlag.
Graphic design: Dorte Møller, Unisats.
‘I virkeligheden – dansk fotografi i 25 år’
Af Kristine Kern (red.).
Udgivet af Fotografisk Center.
Grafisk design: Studio Claus Due.
‘I virkeligheden – dansk fotografi i 25 år’
Av Kristine Kern (red.).
Utgitt av Fotografisk Center.
Grafisk design: Studio Claus Due.
‘I virkeligheden – dansk fotografi i 25 år’
Von Kristine Kern (Red.).
Erschienen bei Fotografisk Center.
Grafikdesign: Studio Claus Due.
‘I virkeligheden – dansk fotografi i 25 år’
By Kristine Kern (ed.).
Published by Fotografisk Center.
Graphic design: Studio Claus Due.
‘En kunstner krydser sit spor’
Af Helle og Michael Moesgaard Andersen.
Udgivet af Roulette Russe.
Grafisk design: Spine Studio.
‘En kunstner krydser sit spor’
Av Helle og Michael Moesgaard Andersen.
Utgitt av Roulette Russe.
Grafisk design: Spine Studio.
‘En kunstner krydser sit spor’
Von Helle und Michael Moesgaard Andersen.
Erschienen bei Roulette Russe.
Grafikdesign: Spine Studio.
‘En kunstner krydser sit spor’
By Helle and Michael Moesgaard Andersen.
Published by Roulette Russe.
Graphic design: Spine Studio.
‘Eva Steen Christensen’
Udgivet af Den Danske Forskningsfond.
Grafisk design: Peter Brandes, Maja Lisa Engelhardt og Narayana Press.
‘Eva Steen Christensen’
Utgitt av Den Danske Forskningsfond.
Grafisk design: Peter Brandes, Maja Lisa Engelhardt og Narayana Press.
‘Eva Steen Christensen’
Erschienen bei Den Danske Forskningsfond.
Grafikdesign: Peter Brandes, Maja Lisa Engelhardt und Narayana Press.
‘Eva Steen Christensen’
Published by Den Danske Forskningsfond.
Graphic design: Peter Brandes, Maja Lisa Engelhardt and Narayana Press.
‘Flags of Freedom’
Af Mette Winckelmann.
Udgivet af Strandberg Publishing.
Grafisk design: Anni Vestergaard.
‘Flags of Freedom’
Av Mette Winckelmann.
Utgitt av Strandberg Publishing.
Grafisk design: Anni Vestergaard.
‘Flags of Freedom’
Von Mette Winckelmann.
Erschienen bei Strandberg Publishing.
Grafikdesign: Anni Vestergaard.
‘Flags of Freedom’
By Mette Winckelmann.
Published by Strandberg Publishing.
Graphic design: Anni Vestergaard.
‘The Floating Community’
Af Henrik Valeur.
Udgivet af Arkitekturforlaget B.
Grafisk design: Gilbert Hansen.
‘The Floating Community’
Av Henrik Valeur.
Utgitt av Arkitekturforlaget B.
Grafisk design: Gilbert Hansen.
‘The Floating Community’
Von Henrik Valeur.
Erschienen bei Arkitekturforlaget B.
Grafikdesign: Gilbert Hansen.
‘The Floating Community’
By Henrik Valeur.
Published by Arkitekturforlaget B.
Graphic design: Gilbert Hansen.
‘Leben’
Af Daniel Hjort.
Udgivet af Kulør Publishing ApS.
Grafisk design: Spine Studio.
‘Leben’
Av Daniel Hjort.
Utgitt av Kulør Publishing ApS.
Grafisk design: Spine Studio.
‘Leben’
Von Daniel Hjort.
Erschienen bei Kulør Publishing ApS.
Grafikdesign: Spine Studio.
‘Leben’
By Daniel Hjort.
Published by Kulør Publishing ApS.
Graphic design: Spine Studio.
‘Morten Løbner Espersen’
Udgivet af Den Danske Forskningsfond.
Grafisk design: Peter Brandes, Maja Lisa Engelhardt og Narayana Press.
‘Morten Løbner Espersen’
Utgitt av Den Danske Forskningsfond.
Grafisk design: Peter Brandes, Maja Lisa Engelhardt og Narayana Press.
‘Morten Løbner Espersen’
Erschienen bei Den Danske Forskningsfond.
Grafikdesign: Peter Brandes, Maja Lisa Engelhardt und Narayana Press.
‘Morten Løbner Espersen’
Published by Den Danske Forskningsfond.
Graphic design: Peter Brandes, Maja Lisa Engelhardt und Narayana Press.
‘Sorte Sonetter’
Af Klaus Høeck.
Udgivet af Gyldendal.
Grafisk design: John Ovesen.
‘Sorte Sonetter’
Av Klaus Høeck.
Utgitt av Gyldendal.
Grafisk design: John Ovesen.
‘Sorte Sonetter’
Von Klaus Høeck.
Erschienen bei Gyldendal.
Grafikdesign: John Ovesen.
‘Sorte Sonetter’
By Klaus Høeck.
Published by Gyldendal.
Graphic design: John Ovesen.
‘The not Banksy book’
Af STOT21stCplanB (red.).
Udgivet af The L-13 Light Industrial Workshop.
Grafisk design: STOT21stCplanB.
‘The not Banksy book’
Av STOT21stCplanB (red.).
Utgitt av The L-13 Light Industrial Workshop.
Grafisk design: STOT21stCplanB.
‘The not Banksy book’
Von STOT21stCplanB (red.).
Erschienen bei The L-13 Light Industrial Workshop.
Grafikdesign: STOT21stCplanB.
‘The not Banksy book’
By STOT21stCplanB (red.).
Published by The L-13 Light Industrial Workshop.
Graphic design: STOT21stCplanB.
‘The Unpredictable Beauty of Life’
Af Helle Louise Kirkegaard.
Udgivet af Art-Lui.
Grafisk design: Morten Thomassen.
‘The Unpredictable Beauty of Life’
Av Helle Louise Kirkegaard.
Utgitt av Art-Luisa.
Grafisk design: Morten Thomassen.
‘The Unpredictable Beauty of Life’
Von Helle Louise Kirkegaard.
Erschienen bei Art-Lui.
Grafikdesign: Morten Thomassen.
‘The Unpredictable Beauty of Life’
By Helle Louise Kirkegaard.
Published by Art-Lui.
Graphic design: Morten Thomassen.
‘Tusculum’
Af Anne Riemer.
Udgivet af Greens Forlag.
Grafisk design: Anne Rohweder.
‘Tusculum’
Av Anne Riemer.
Utgitt av Greens Forlag.
Grafisk design: Anne Rohweder.
‘Tusculum’
Von Anne Riemer.
Erschienen bei Greens Forlag.
Grafikdesign: Anne Rohweder.
‘Tusculum’
By Anne Riemer.
Published by Greens Forlag.
Graphic design: Anne Rohweder.
11.12.2021
11.12.2021
11.12.2021
11th december 2021