Uge 23
Uke 23
Woche 23
Week 23

7. - 13. juni 2021
7. - 13. juni 2021
7. - 13. Juni 2021
7th - 13th june 2021
courtesy of Vibeke Tøjner, Jørn Borup / Forlaget Univers, Søren Storm, Kamilla Aggerlund, Lone Hansen, Troels E. Raabjerg, Peter Randrup Nilsson / BG BYGGROS, Inger Tobiasen / FANNIS FARVER

Vibeke Tøjner på besøg
Vibeke Tøjner på besøk
Vibeke Tøjner zu Besuch
Vibeke Tøjner visiting

Kunstneren Vibeke Tøjner på arbejdsbesøg for at færdiggøre en ny fransk udgivelse:
‘Le Visage de Camus’, med efterfølgende trykstart både af indhold og omslag.
Kunstneren Vibeke Tøjner på arbeidsbesøk for at ferdiggjøre en ny fransk utgivelse:
‘Le Visage de Camus’, med etterfølgende trykkstart både av innhold og omslag.
Die Künstlerin Vibeke Tøjner ist auf Arbeitsbesuch, um ein neues französisches Buch fertigzustellen: ‘Le Visage de Camus’, mit anschließender Druckabnahme von Inhalt und Umschlag.
The artist Vibeke Tøjner on a working visit in order to complete a new french publication:
‘Le Visage de Camus’, with subsequent printing start-up of both content and cover.

BG Byggros til trykstart
BG Byggros til trykkstart
BG Byggros zur Druckabnahma
BG Byggros at the printing start-up

Søren Storm, Kamilla Aggerlund, Lone Hansen, Troels E. Raabjerg og Peter Randrup Nilsson godkender trykark til
‘Konstruerede vækstmedier’, der udgives af BG Byggros.
Søren Storm, Kamilla Aggerlund, Lone Hansen, Troels E. Raabjerg og Peter Randrup Nilsson godkjenner trykkark til
‘Konstruerede vækstmedier’, som utgis av BG Byggros.
Søren Storm, Kamilla Aggerlund, Lone Hansen, Troels E. Raabjerg und Peter Randrup Nilsson beim Gutheißen eines Druckbogens zu
‘Konstruerede vækstmedier’, das bei BG Byggros erscheint.
Søren Storm, Kamilla Aggerlund, Lone Hansen, Troels E. Raabjerg and Peter Randrup Nilsson approving a printing sheet for
‘Constructed growth media’, published by BG Byggros.

Inger Tobiasen til trykstart
Inger Tobiasen til trykkstart
Inger Tobiasen zur Druckabnahme
Inger Tobiasen at the printing start-up

Illustrator og forfatter Inger Tobiasen til trykstart på ‘Tricératops sidder på en pæl’ og ‘Fanni og Aben og Ballonen og Cyklen’.
Illustrator og forfatter Inger Tobiasen til trykkstart på ‘Tricératops sidder på en pæl’ og ‘Fanni og Aben og Ballonen og Cyklen’.
Illustratorin und Autorin Inger Tobiasen zur Druckabnahme von ‘Tricératops sidder på en pæl’ und ‘Fanni og Aben og Ballonen og Cyklen’, die beim Verlag FANNIS FARVER erscheinen.
Illustrator and author Inger Tobiasen at the printing start-up of ‘Tricératops sitting on a pole’ and ‘Fanni og Aben og Ballonen og Cyklen’, published by FANNIS FARVER.
Bøgerne udgives af forlaget
FANNIS FARVER.
Bøkene utgis av forlaget
FANNIS FARVER.



Forlaget Univers på arbejdsbesøg
Forlaget Univers på arbejdsbesøk
Verlag Univers auf Arbeitsbesuch
Forlaget Univers on a working visit

Forlagschef Jørn Borup på arbejdsbesøg for at gennemgå blåkopi inden tryk til ‘Andre verdener’.
Forlagssjef Jørn Borup på arbeidsbesøk for å gjennomgå blåkopi innen trykk til ‘Andre verdener’.
Verlagsleiter Jørn Borup auf Arbeitsbesuch, um die Blaupause vor dem Druck von ‘Andre verdener’ (‘Andere Welten’) zu prüfen.
Publisher Jørn Borup on a working visit in order to check a blueprint before printing of ‘Other Worlds’.
Her i besøgskontoret.
Her i besøkskontoret.
Hier im Gästebüro.
Here at the guest office.
Narayana Press, 12.6.2021.
Narayana Press, 12.6.2021.
Narayana Press, 12.6.2021.
Narayana Press, 12th june 2021.

Kig i drivhuset
På besøk i drivhuset
Blick in das Gewächhaus
A look into the greenhouse

Græskarplanterne er ved at vokse sig store.
Gresskarplantene er begynt å vokse seg store.
Die Kürbispflanzen werden groß.
The pumpkin plants are growing big.