Bierne på arbejde
Biene på arbeid
Fleißige Bienen
Busy bees

06-06-2021
Bierne er i fuld gang med at samle nektar fra blomster og træer omkring staderne.
Biene er i full gang med å samle nektar fra blomster og trær omkring kubene.
Die Bienen sind fleißog dabei, Nektar von Blumen und Bäumen um sie herum einzusammeln.
The bees are in full swing collecting nectar and turning it into honey.
I løbet af den sidste uge med godt vejr har de fleste bifamilier fyldt deres første honningmagasin.
I løpet av den siste uke har de fleste bifamilier fyllt deres første honningmagasin.
Das, was im April und Mai nicht möglich war, geschah jetzt im Laufe einer Woche: Die Großzahl der Bienenfamilien haben ihr erstes Honigmagazin gefüllt.
What has not been possible throughout April and May has now happened within one week: Most bee families have filled their first honey magazine.
Små nye familier fra bistader med gode dronninger er ved at blive etableret.
Små nye familier fra bikuber med gode dronninger er i ferd med å bli etablert.
Kleine neue Familien von Bienenstöcken mit guten Königinnen werden etabliert.
Small new families from hives with good queens are being established.
Se ALLE artikler om biavlen her
Bi med ‘pollenbukser’ i blomstrende hvidtjørn.
Bie med ‘pollenbukser’ i blomstrende hagtorn.
Biene mit ‘Pollenhosen’ im blühenden Weißdorn.
Bee with ‘pollen pants’ in flowering hawthorn.
Høsten afleveres hjemme i bistadet. Bemærk pollenbukser i forskellige farver.
Høsten avleveres hjemme i bikuben.
Die Ernte wird zu Hause im Bienenstock abgeliefert.
The harvest is being delivered at home in the hive.
En tavle med en ny dronning i cellen midt i billedet.
En tavle med en ny dronning i cellen midt i bildet.
Eine Tafel mit einer Königinnenzelle.
A wax plate with a new queen cell in the middle of the picture.
En lille ny familie.
En liten ny familie.
Eine kleine neue Familie.
A small new family.
Nye rammer med vokstavler forberedes.
Nye rammer med vokstavler forberedes.
Neue Rahmen mit Wachstafeln werden vorbereitet.
New frames with wax combs are being prepared.
Philipp Lee passer bistaderne.
Philipp Lee passer bistaderne.
Philipp Lee sieht nach den Bienenstöcken.
Philipp Lee looks after the hives.
Der checkes regelmæssigt, om bierne og deres dronninger har det godt.
Der sjekkes regelmæssigt om biene og deres dronninger har det godt.
Es wird regelmäßig geprüft, ob es den Bienen und ihren Königinnen gutgeht.
The bees and their queens are regularly checked to see if they are doing well.