Uge 7
Uke 7
Woche 7
Week 7

15.-21. februar 2021
15.-21. februar 2021
15.-21. Februar 2021
15th-21st february 2021
courtesy of Sarah Schorr, Samsø Museum, Forlaget Rød, Jacob Ehrbahn & Thomas Borberg, Søren Solkær

Kunstneren Sarah Schorr til trykstart
Kunstneren Sarah Schorr til trykkstart
Die Künstlerin Sarah Schorr zur Druckabnahme
The artist Sarah Schorr at the printing start-up

Den amerikanske kunstner og fotograf Sarah Schorr godkender kassetteomslaget til udstillingsfolderen
‘The Color of Water’.
Den amerikanske kunstner og fotograf Sarah Schorr godkjenner kassettomslaget til utstillingsfolderen ‘The Color of Water’.
Die amerikanische Künstlerin und Fotografin Sarah Schorr beim Gutheißen des Kassettenüberzuges zu ihrem Ausstellungsfaltblatt ‘The Color of Water’ (‘Die Farbe des Wassers’).
The American artist and photographer Sarah Schorr approves the cassette cover for the exhibition leaflet
‘The Color of Water’.

Sidste vinterrose i sne
Sidste vinterrose i snø
Letze Winterrose im Schnee
Last winter rose in snow

Samsø Museum på arbejdsbesøg
Samsø Museum på arbeidsbesøk
Samsø Museum auf Arbeitsbesuch
Samsø Museum visiting

Museumslederen Naja Kjærgård Laursen og grafikeren Rikke Blicher på besøg for at planlægge en ny udgivelse.
Museumslederen Naja Kjærgård Laursen og grafikeren Rikke Blicher på besøk for å planlegge en ny utgivelse.
Museumsleiterin Naja Kjærgård Laursen und Grafikdesignerin Rikke Blicher planen eine neue Buchveröffentlichung.
Museum director Naja Kjærgård Laursen and graphic designer Rikke Blicher are visiting to plan a new publication.

Trykstart på ‘Trods alt!’
Trykkstart på ‘Trods alt!’
Druckabnahme von ‘Trotz allem!’
Printing start-up of ‘Despite of everything!’

Forfatteren Michael Christensen godkender trykark til bogen om Holstebro gennem besættelsen 1940-1945, ‘Trods alt!’, der udgives af Forlaget Rød.
Forfatteren Michael Christensen godkjenner trykkark til boken om Holstebro gjennem besettelsen 1940-1945, ‘Trods alt!’, som utgis av Forlaget Rød.
Der Autor Michael Christensen beim Gutheißen von Druckbögen zum zweiten Band über Holstebro in der Besatzungszeit 1940-1945, ‘Trotz allem!’, das beim Verlag Rød erscheint.
The author Michael Christensen approves printing sheets for the second volume of his book about Holstebro through the occupation 1940-1945, ‘Despite everything!’, which is published by Forlaget Rød.

Fotografen Jacob Ehrbahn og fotochef Thomas Borberg til trykstart
Fotografen Jacob Ehrbahn og fotosjef Thomas Borberg til trykkstart
Der Fotograf Jacob Ehrbahn und Fotochef Thomas Borberg bei der Druckabnahme
Photographer Jacob Ehrbahn and photo editor in-Chief Thomas Borberg at the printing start-up

Thomas Borberg, fotochef på Politiken, og fotografen Jacob Ehrbahn på arbejdsbesøg i forbindelse med en ny bogudgivelse,
der udkommer på dansk og engelsk. Jacob Ehrbahn vandt prisen for ‘Årets udenlandske nyhedsbillede’ i 2020.
Thomas Borberg, fotosjef på avisen Politiken, og fotografen Jacob Ehrbahn på arbeidsbesøk i forbindelse med en ny bokutgivelse,
som utkommer på dansk og engelsk. Jacob Ehrbahn vant prisen for ‘Årets utenlandske nyhetsbilde’ i 2020.
Thomas Borberg, Fotochef bei Politiken, und der Fotograf Jacob Ehrbahn auf Arbeitsbesuch anlässlich einer neuen Buchausgabe,
die auf dänisch und englisch erscheint. Jacob Ehrbahn (rechts) erhielt 2020 den Preis für ‘Das internationale Pressefoto des Jahres’.
Thomas Borberg, photo editor in-Chief at Politiken, and photographer Jacob Ehrbahn on a working visit in connection with a new book publication,
both in english and danish. Jacob Ehrbahn (right) won the award for ‘Foreign News Picture of the Year’ in 2020.

Fotografen Søren Solkær til trykstart
Fotografen Søren Solkær til trykkstart
Der Fotograf Søren Solkær zur Druckabnahme
Photographer Søren Solkær at the printing start-up

Fotografen Søren Solkær med trykark.
Fotografen Søren Solkær med trykkark.
Søren Solkær mit Druckbogen.
Photographer Søren Solkær with printing sheet.
To plakater med motiver fra Søren Solkærs nye fotobog, ‘Black sun’.
To plakater med motiver fra Søren Solkærs nye fotobok, ‘Black sun’.
Zwei Poster mit Motiven von Søren Solkærs neuem Fotobuch, ‘Black sun’.
Two posters with motifs from Søren Solkær’s new photo book, ‘Black sun’.
‘Black sun’: Lærredsovertræk med trykt motiv og foliepræget tekst.
‘Black sun’: Lerretsovertrekk med trykt motiv og foliepreget tekst.
‘Black sun’: Leinenüberzug mit gedrucktem Motiv und foliengeprägtem Text.
‘Black sun’: Canvas cover with printed motif and foil embossed text.
Softcover-udgave med flapper, hvor motivet på det dybsorte omslag er trykt med dækhvid LED-UV farve.
Softcover-utgave med flapper, hvor motivet på det dypsorte omslag er trykt med dekkhvit LED-UV farge.
Softcover-Ausgabe mit Klappen, wo das Motiv mit Deckweiß LED-UV-Farben auf das tiefschwarze Umschlagspapier gedruckt wurde.
Softcover version with flaps, where the motif on the deep black cover is printed in off-white LED-UV color.

Se mere fra bogen HER.

Andet
Annet
Weiteres
Further

Kvier med vinterpels.
Kviger med vinterpels.
Färsen mit Winterpelz.
Heifers with winter fur.
Vintergækker ...
Snødropper ...
Schneeglöckchen ...
Snowdrops ...
... og de første erantis.
... og de første erantis.
... und die ersten Eranthis.
... and the first erantis.