Uge 47
Uke 47
Woche 47
Week 47

22.-28. november 2021
22.-28. november 2021
22.-28. November 2021
22nd–28st november 2021
Courtesy of Søren Solkær, Sailor Press, Salvador, Maja Lisa Engelhardt, Dansk Design Center, Arkitekturforlaget B, DesignIkon, L-13 Light Industrial Workshop, Sabsay, Nana H. Pohjanpalo, Alle alle publishing, Herman H.J. Lynge & Søn A/S, Forlaget Orbis, Forlaget Vingefang, Cave Things, Linolie & Pigment
’Black Sun kalender 2022’ af Søren Solkær. Udgivet på eget forlag. Tryk: Narayana Press.
’Black Sun kalender 2022’ af Søren Solkær. Udgivet på eget forlag. Tryk: Narayana Press.
’Black Sun kalender 2022’ von Søren Solkær. Erschienen im eigenen Verlag.
Druck: Narayana Press.
’Black Sun calendar 2022’ by Søren Solkær. Published privately. Printed by Narayana Press.

Sailor Press til trykstart
Sailor Press til trykstart
Sailor Press zur Druckabnahme
Sailor Press

Fotograf Anna Strand ved trykstarten på ’Collecting I’, der udgives af Sailor Press, Sverige.

Bogdesigner og forlægger Matilda Plöjel fra Sailor Press ser på pantonefarver.

Nedenfor ses et trykark fra bogen.


Fotograf Anna Strand ved trykstarten på ’Collecting I’, der udgives af Sailor Press, Sverige.

Bogdesigner og forlægger Matilda Plöjel fra Sailor Press ser på pantonefarver.

Nedenfor ses et trykkark fra boken.


Fotografin Anna Strand bei der Druckabnahme von ’Collecting I’, das bei Sailor Press, Schweden, erscheint.

Buchdesignerin und Verlegerin Matilda Plöjel von Sailor Press betrachtet Pantonefarben.

Unten ein Druckbogen zum Buch.

Photographer Anna Strand at the printing start-up of ’Collecting I’, published by Sailor Press, Sweden.

Graphic designer and publisher Matilda Plöjel from Sailor Press looks at pantone colours.

Below a printed sheet from the book.


Salvador til trykstart
Salvador til trykkstart
Salvador zur Druckabnahme
Salvador at the printing start-up

Stiftere af det kreative bureau Salvador
Peter Buch Hansen og ...
Stiftere af det kreative bureau Salvador
Peter Buch Hansen og ...
Die Gründer des Kreativebüros Salvador
Peter Buch Hansen und ...
The founders of the creative bureau Salvador
Peter Buch Hansen and ...
... Kasper Bjerre Rasmussen, til trykstart på ’Stamsteder’, der udgives af Salvador books.
... Kasper Bjerre Rasmussen, til trykstart på ’Stamsteder’, der udgives af Salvador books.
... Kasper Bjerre Rasmussen, bei der Druckabnahme von ’Stamsteder’, das von Salvador books herausgegeben wird.
... Kasper Bjerre Rasmussen, at the printing start-up of ’Stamsteder’, published by Salvador books.
Fotograf Thomas Skou, der har taget billederne til bogen.
Fotograf Thomas Skou, der har taget billederne til bogen.
Fotograf Thomas Skou, der die Bilder zum Buch aufgenommen hat.
Photographer Thomas Skou, who has taken the pictures for the book.





Monotypi af Maja Lisa Engelhardt.
Monotypi av Maja Lisa Engelhardt.
Monotypie von Maja Lisa Engelhardt.
Monotype by Maja Lisa Engelhardt.

Dansk Design Center til trykstart
Dansk Design Center til trykstart
Dansk Design Center zur Druckabnahme
Dansk Design Center at the printing start-up

Grafisk designer Helene Dalgaard til trykstart på ’Overhal fremtiden’, der udgives af Dansk Design Center.
Grafisk designer Helene Dalgaard til trykstart på ’Overhal fremtiden’, der udgives af Dansk Design Center.
Grafisk designer Helene Dalgaard bei der Druckabnahme von ’Overhal fremtiden’, das bei Dansk Design Center erscheint.
Graphic designer Helene Dalgaard at the printing start-up of ’Overhal fremtiden’, published by Dansk Design Center.

Arkitekturforlaget B til trykstart
Arkitekturforlaget B til trykstart
Arkitekturforlaget B zur Druckabnahme
Arkitekturforlaget B at the printing start-up

’The Floating Community’ trykkes på 5 forskellige papirtyper, her Gobi grå.
’The Floating Community’ trykkes på 5 forskellige papirtyper, her Gobi grå.
’The Floating Community’ wird auf 5 verschiedenen Papiertypen gedruckt, hier Gobi grau.
’The Floating Community’ is printed on 5 different types of paper, here Gobi grå.





Forlægger Gilbert Hansen ved trykstarten.
Her trykkes på grå Colorit.
Forlægger Gilbert Hansen ved trykstarten.
Her trykkes på grå Colorit.
Verleger Gilbert Hansen bei der Druckabnahme.
Hier wird auf grauem Colorit gedruckt.
Publisher Gilbert Hansen at the printing start-up.
Here printing on gray Colorit.

Glimt fra trykkeriet
Glimt fra trykkeriet
Blick in die Druckerei
Glimpses from the printing house

Phillipp Lee gør paller klar til forsendelse.
Phillipp Lee gør paller klar til forsendelse.
Phillipp Lee vorbereitet den Versand.
Phillipp Lee preparing pallets for shipment.





Flemming Haxholdt forbereder billederne til en tryksag, der skal trykkes i CMYK og pantone.
Flemming Haxholdt forbereder billederne til en tryksag, der skal trykkes i CMYK og pantone.
Flemming Haxholdt arbeitet an Bildern für eine Drucksache in CMYK und Pantone.
Flemming Haxholdt working with images to be printed in CMYK and pantone.





Finn Ebbensgaard gør klar til december.
Finn Ebbensgaard gør klar til december.
Finn Ebbensgaard vorbereitet zum Dezember.
Finn Ebbensgaard preparing for december.

Nye bøger trykt hos Narayana Press
Nye bøker trykt hos Narayana Press
Vor kurzem gedruckte Bücher
Recently printed books

‘Kravlenisser’
Af Henrik Vester Jørgensen.
Udgivet af DesignIkon.
Grafisk design: Henrik Vester Jørgensen.
Tryk: Narayana Press.

‘Kravlenisser’
Av Henrik Vester Jørgensen.
Utgitt av DesignIkon.
Grafisk design: Henrik Vester Jørgensen.
Trykk: Narayana Press.
‘Kravlenisser’
Von Henrik Vester Jørgensen.
Erschienen bei DesignIkon.
Grafikdesign: Henrik Vester Jørgensen.
Druck: Narayana Press.
‘Kravlenisser’
By Henrik Vester Jørgensen.
Published by DesignIkon.
Graphic design: Henrik Vester Jørgensen.
Printing: Narayana Press.
‘Rogue Materials’
Af Jamie Reid.
Udgivet af L-13 Light Industrial Workshop, England.
Grafisk design: Rikard Österlund.
Tryk: Narayana Press.
‘Rogue Materials’
Av Jamie Reid.
Utgitt av L-13 Light Industrial Workshop, England.
Grafisk design: Rikard Österlund.
Trykk: Narayana Press.
‘Rogue Materials’
Von Jamie Reid.
Erschienen bei L-13 Light Industrial Workshop, England.
Grafikdesign: Rikard Österlund.
Druck: Narayana Press.
‘Rogue Materials’
By Jamie Reid.
Published by L-13 Light Industrial Workshop, England.
Graphic design: Rikard Österlund.
Printing: Narayana Press.
‘Poppies Mutate Into Bats’
Af Ursula Reuter Christiansen.
Udgivet af Sabsay.
Grafisk design: Ironflag.
Repro og tryk: Narayana Press.
‘Poppies Mutate Into Bats’
Av Ursula Reuter Christiansen.
Utgitt av Sabsay.
Grafisk design: Ironflag.
Repro og trykk: Narayana Press.
‘Poppies Mutate Into Bats’
Von Ursula Reuter Christiansen.
Erschienen bei Sabsay.
Grafikdesign: Ironflag.
Repro und Druck: Narayana Press.
‘Poppies Mutate Into Bats’
By Ursula Reuter Christiansen.
Published by Sabsay.
Graphic design: Ironflag.
Reproduction and printing: Narayana Press.
‘Clouds Navigate’
Af Nana H. Pohjanpalo.
Udgivet på eget forlag.
Repro og Grafisk design: Petri Kuokka, Aarnipaja Ky.
Tryk: Narayana Press.
‘Clouds Navigate’
Av Nana H. Pohjanpalo.
Utgitt på eget forlag.
Repro og Grafisk design: Petri Kuokka, Aarnipaja Ky.
Trykk: Narayana Press.
‘Clouds Navigate’
Von Nana H. Pohjanpalo.
Erschienen im eigenen Verlag.
Repro und Grafikdesign: Petri Kuokka, Aarnipaja Ky.
Druck: Narayana Press.
‘Clouds Navigate’
By Nana H. Pohjanpalo.
Published privately.
Reproduction and graphic design: Petri Kuokka, Aarnipaja Ky.
Printing: Narayana Press.
‘Greenland unseen’
Af Carsten Egevang.
Udgivet af Alle alle publishing.
Grafisk design: Carsten Egevang.
Tryk: Narayana Press.
‘Greenland unseen’
Av Carsten Egevang.
Utgitt av Alle alle publishing.
Grafisk design: Carsten Egevang.
Trykk: Narayana Press.
‘Greenland unseen’
Von Carsten Egevang.
Erschienen bei Alle alle publishing.
Grafikdesign: Carsten Egevang.
Druck: Narayana Press.
‘Greenland unseen’
By Carsten Egevang.
Published by Alle alle publishing.
Graphic design: Carsten Egevang.
Printing: Narayana Press.
‘200 Anniversary Catalogue’
Af Maria Girsel.
Udgivet af Herman H.J. Lynge & Søn A/S.
Grafisk design: Peter Waldorph.
Repro og tryk: Narayana Press.
‘200 Anniversary Catalogue’
Av Maria Girsel.
Utgitt av Herman H.J. Lynge & Søn A/S.
Grafisk design: Peter Waldorph.
Repro og trykk: Narayana Press.
‘200 Anniversary Catalogue’
Von Maria Girsel.
Erschienen bei Herman H.J. Lynge & Søn A/S.
Grafikdesign: Peter Waldorph.
Repro und Druck: Narayana Press.
‘200 Anniversary Catalogue’
By Maria Girsel.
Published by Herman H.J. Lynge & Søn A/S.
Graphic design: Peter Waldorph.
Reproduction and printing: Narayana Press.
‘Et forår i florentinsk kunst’
Af Mogens Nykjær.
Udgivet af Forlaget Orbis.
Grafisk design: Thomas Bo Nielsen, Freiheit09.
Repro og tryk: Narayana Press.
‘Et forår i florentinsk kunst’
Av Mogens Nykjær.
Utgitt av Forlaget Orbis.
Grafisk design: Thomas Bo Nielsen, Freiheit09.
Repro og trykk: Narayana Press.
‘Et forår i florentinsk kunst’
Von Mogens Nykjær.
Erschienen bei Forlaget Orbis.
Grafikdesign: Thomas Bo Nielsen, Freiheit09.
Repro und Druck: Narayana Press.
‘Et forår i florentinsk kunst’
By Mogens Nykjær.
Published by Forlaget Orbis.
Graphic design: Thomas Bo Nielsen, Freiheit09.
Reproduction and printing: Narayana Press.
‘Akvarel’
Af Karen Borch.
Udgivet af Forlaget Vingefang.
Grafisk design: Sofie Meedom.
Repro og tryk: Narayana Press.
‘Akvarel’
Av Karen Borch.
Utgitt av Forlaget Vingefang.
Grafisk design: Sofie Meedom.
Repro og trykk: Narayana Press.
‘Akvarel’
Von Karen Borch.
Erschienen bei Forlaget Vingefang.
Grafikdesign: Sofie Meedom.
Repro und Druck: Narayana Press.
‘Akvarel’
By Karen Borch.
Published by Forlaget Vingefang.
Graphic design: Sofie Meedom.
Reproduction and printing: Narayana Press.
‘The Little Thing’
Af Nick Cave.
Udgivet af Cave Things.
Grafisk design: Klahr.
Tryk: Narayana Press.
‘The Little Thing’
Av Nick Cave.
Utgitt av Cave Things.
Grafisk design: Klahr.
Repro og trykk: Narayana Press.
‘The Little Thing’
Von Nick Cave.
Erschienen bei Cave Things.
Grafikdesign: Klahr.
Repro und Druck: Narayana Press.
‘The Little Thing’
By Nick Cave.
Published by Cave Things.
Graphic design: Klahr.
Reproduction and printing: Narayana Press.
Træprøver med linoljefarver i prepressen.
Træprøver med linoljefarver i prepressen.
Holzproben mit Linoliefarbe in der Druckvorstufe.
Kalvsømadevej, 22.11.2021.
Kalvsømadevej, 22.11.2021.
Kalvsømadevej, 22.11.2021.
Kalvsømadevej, 22nd november 2021.