Trykstart med Emil Jakobsen fra forlaget Disko Bay
Trykkstart med Emil Jakobsen fra forlaget Disko Bay
Druckabnahme mit Emil Jakobsen vom Verlag Disko Bay
Printing Start-up with Emil Jakobsen from the publisher Disko Bay

05-09-2019
courtesy of Emil Jakobsen
Fem fotografer fra forlaget Disco Bay har fotograferet på ferieparadiset Gran Canaria og samlet billederne i en bog med titlen ‘Getaway’.
Fem fotografer fra forlaget Disco Bay har fotografert i ferieparadiset Gran Canaria og samlet bildene i en bok med tittelen ‘Getaway’.
Fünf Fotografen vom Verlag Disco Bay haben im Ferienparadies Gran Canaria fotografiert und ihre Bilder in einem Buch mit dem Titel ‘Getaway’ gesammelt.
Five photographers from the publishing company Disco Bay have taken photos from the holiday paradise Gran Canaria and collected the pictures in a book titled ‘Getaway’.
Den ene af fotograferne, Emil Jakobsen, var med til trykstart på bogen.
Den ene av fotografene, Emil Jakobsen, var med til trykkstart på boken.
Einer der Fotogfrafen, Emil Jakobsen, war mit zur Druckabnahme des Buches.
One of the photographers, Emil Jakobsen, took part in the printing start-up on the book.
Emil Jacobsen gennemser et falset, renskåret rentryk af det første trykark sammen med trykker Thomas Juul.
Emil Jacobsen gjennomser et falset, renskåret rentrykk av det første trykkark sammen med trykker Thomas Juul.
Emil Jacobsen besieht einen gefalteten, reingeschnittenen Aushänger des ersten Druckbogens, zusammen mit Drucker Thomas Juul.
Emil Jacobsen goes through the first folded and cut printed sheet of the book together with printer Thomas Juul.
Oppe på gangbroen på KBA-trykmaskinen, der hvor arket vendes i trykningen.
Oppe på gangbroen på KBA-trykkmaskinen, der hvor arket vendes i trykningen.
Oben auf der Gehbrücke der KBA-Druckmaschine, wo der Bogen in der Maschine beim Druck gewendet wird.
On the walkway at the KBA printing machine, right where the paper is turned during the printing process.
Thomas Juul løfter en trykplade op til det gule trykværk.
Thomas Juul løfter en trykkplade opp til det gule trykkverk.
Thomas Juul hebt eine Druckplatte für das gelbe Werk herauf.
Thomas Juul lifts a printing plate up to the yellow printing unit.