Trykstart med fotokunstneren Trine Søndergaard

16-08-2019
courtesy of Trine Søndergaard
Trine Søndergaard har netop været på besøg et par dage i forbindelse med trykningen af det nye oplag af fotobogen ‘Stasis II’. Hun kom for at gennemgå billederne, hvoraf nogle var nyindscannede. I samarbejde med scannerafdelingen blev nogle af dem finjusteret. Et af billederne blev f.eks. ændret en anelse i lyssætningen. Efterfølgende deltog Trine i selve trykningen.
Trine Søndergaard har nettopp vært på besøk et par dager i forbindelse med trykkingen av det nye opplag av fotoboken ‘Stasis II’. Hun kom for å gjennomgå bildene, hvorav noen var nyinnskannet. I samarbeid med skanneravdelingen ble noen av dem finjustert. Et af bildene ble f.eks. endret litt i lyssetningen. Etterpå deltok Trine i selve trykkingen.
Trine Søndergaard war einige Tage zu Besuch, anlässlich des Nachdruckes des Fotobuches ‘Stasis II’. Sie kam, um die Bilder durchzugehen, von denen einige neu gescannt wurden. Unter Zusammenarbeit mit der Scannerabteilung wurde feinjustiert. Anschließend nahm Trine beim selbigen Druck teil.
Trine Søndergaard has just been visiting a couple of days in connection with the printing of a new edition of the photo book ‘Stasis II’. She came to review the photos, some of which were newly scanned. In cooperation with the scanning department, some of them were finetuned. In one of them the lighting was adjusted slightly. Afterwards Trine took part in the printing of the book.
Bogen indeholder billeder fra serierne ‘Interiør’, ‘Guldnakke’ og ‘Strude’, med en introduktion af Mieke Bal. Den udgives af forlaget FabrikBooks, som fokuserer på udgivelser af høj kvalitet med nutidige fotokunstnere. Grafisk design: Rasmus Koch Studio.
Boken inneholder bilder fra seriene ‘Interiør’, ‘Guldnakke’ og ‘Strude’, med en introduksjon av Mieke Bal. Den utgis av forlaget FabrikBooks, som fokuserer på utgivelser av høy kvalitet med nåtidige fotokunstnere. Grafisk design: Rasmus Koch Studio.
Das Buch beinhaltet Bilder aus der Serie ‘Interiør’, ‘Guldnakke’ und ‘Strude’, mit einer Introduktion von Mieke Bal. Es erscheint beim Verlag FabrikBooks, der auf hochwertige Veröffentlichungen von zeitgenössischen Fotokünstlern fokussiert. Grafikdesign: Rasmus Koch Studio.
The book contains photos from the series ‘Interiør’, ‘Guldnakke’ og ‘Strude’, with an introduction by Mieke Bal.
Trine Søndergaards værker har været udstillet verden over, og kan i Danmark bl.a. ses på ARoS, Statens Kunstfond og Ny Carlsbergfondet.
Nedenfor ses 4 billeder fra bogen.