Den 27. februar var børnebogstegneren og -forfatteren Inger Tobiasen til trykstart på fire nye bøger i serien om Fanni og farverne: Fannis brune bog’, ‘Fannis orange bog’, ‘Fannis sorte bog’ og ‘Fannis hvide bog’.
Den 27. februar var barnebokstegneren og -forfatteren Inger Tobiasen til trykkstart på fire nye bøker i serien om Fanni og fargene: Fannis brune bog’, ‘Fannis orange bog’, ‘Fannis sorte bog’ og ‘Fannis hvide bog’
Am 27. Februar war die Kinderbuchillustratorin und Autorin Inger Tobiasen zur Druckabnahma von vier neuen Büchern aus der Serie über Fannis Farben: ‘Fannis braunes Buch’, ‘Fannis oranges Buch’, ‘Fannis schwarzes Buch’ und ‘Fannis weißes Buch’.
On February 27, the children’s book artist and writer Inger Tobiasen was visiting to oversee the printing of four new books in the series about Fanni and the colours: ‘Fanni's brown book’, ‘Fanni's orange book’, ‘Fanni's black book’ and ‘Fanni's white book’.
I den sidste bog, hvor pigen Fanni maler med hvid farve, bliver hendes tegninger trykt i hvid serigrafi.
I den sidste bok, hvor piken Fanni maler med hvit farge, blir hennes tegninger trykt i hvit serigrafi.
Im letzten Buch, wo das Mädchen Fanni mit weißer Farbe malt, werden ihre Zeichnungen in weißer Serigrafie gedruckt.
In the last book, where the girl Fanni paints with white colour, her drawings will be printed in white serigraphy.
Bøgerne udkommer på Inger Tobiasens eget forlag, Fannis Farver.
Bøkene utkommer på Inger Tobiasens eget forlag, Fannis Farver.
Die Bücher erscheinen bei Inger Tobiasens eigenem Verlag, ‘Fannis Farver’ (‘Fannis Farben’).
The books are published by Inger Tobiasen’s own publishing house, Fannis Farver.
Nedenfor ses de 4 forskelligt farvede omslag fra bogen.
Nedenfor ses de 4 forskjellig fargede omslag fra boken.
Unten die 4 Umschläge zu den Büchern, in vier Thema-Farben.
Below are the four covers from the books.