Kunstneren Jens Gregersen
til trykstart
Kunstneren Jens Gregersen
til trykkstart
Künstler Jens Gregersen
zur Druckabnahme
Artist Jens Gregersen
at the Printing Start-Up

13-04-2018
13-04-2018
13-04-2018
13-04-2018
courtesy of Jens Gregersen

‘Den Jyske Hede – i urfuglens tid’ er skrevet og illustreret af Jens Gregersen, og udkommer på Gads Forlag den 15. maj. Hedenaturen med dens smukke og særegne dyr, fugle og planter skildres i et levende samspil mellem tekst, tegninger og akvareller.

Jens Gregersen bor og arbejder på Vorsø i Horsens Fjord, hvor han siden 70’erne har haft mulighed for at studere øens liv, ikke mindst skarven. Han har rejst i Nordøstgrønland, Sibirien og andre arktiske områder, hvor han også har tegnet naturens gang med hovedvægt på fuglene.

Jens Gregersen arbejder mest med akvarel, men tegner også med kridt, blyant og pen.

‘Den Jyske Hede – i urfuglens tid’ er skrevet og illustrert av Jens Gregersen, og utkommer på Gads Forlag den 15. mai. Hedenaturen med dens vakre og særegne dyr, fugler og planter skildres i et levende samspill mellom tekst, tegninger og akvareller.

Jens Gregersen bor og arbeider på Vorsø i Horsens Fjord, hvor han siden 70-årene har hatt mulighet for å studere øyas liv, ikke minst skarven. Han har reist i Nordøstgrønland, Sibir og andre arktiske områder, hvor han også har tegnet naturens gang med hovedvekt på fuglene.

Jens Gregersen arbeider mest med akvarell, men tegner også med kritt, blyant og penn.

‘Die jütländische Heide – in der Zeit des Birkhuhns’ wurde von Jens Gregersen geschrieben und illustriert, und erscheint am 15. Mai bei Gads Verlag. Die Heidenatur mit ihren schönen und charakteristischen Tieren, Vögeln und Pflanzen wird in einem lebhaften Zusammenspiel zwischen Text, Zeichnungen und Aquarellen geschildert.

Jens Gregersen lebt und arbeitet auf der Insel Vorsø bei Horsens Fjord, wo er seit den 70’er Jahren das Leben der Insel studieren konnte, nicht zuletzt den Kormoran. Er bereiste Nordost-Grönland, Sibirien und andere arktische Gebiete und zeichnete den Gang der Natur, mit Hauptgewicht auf die Vogelwelt.

Jens Gregersen arbeitet vor allem mit Aquarellen, doch zeichnet er auch mit Kreide, Bleistift und Feder.

‘Den Jyske Hede – i urfuglens tid’ (The Jutlandic Moor – in the Time of the Black Grouse) is written and illustrated by Jens Gregersen, and will be released by the Danish Publisher Gads on May 15th. The book depicts the nature of the moor with its beautiful and distinctive animals, birds and plants in a vivid interplay of text, drawings and watercolors.

Jens Gregersen lives and works on the small island of Vorsø in Horsens Fjord. Since the 70’s he has had ample opportunity of studying the island's life, especially the cormorants. He has also traveled in northeastern Greenland, Siberia and other Arctic areas, depicting nature with an emphasis on birds.

Jens Gregersen works mostly with watercolor, but he also uses chalk, pencil and pen.
Her fremviser en glad forfatter et falset trykark fra bogen. De første illustrationer blev lavet for 45 år siden.
Herunder ses to opslag fra bogen.
Her fremviser en glad forfatter et falset trykkark fra boken. De første illustrasjoner tegnet han for 45 år siden.
Nedenunder ses to oppslag fra boken.
Hier zeigt ein glücklicher Autor einen gefalzten Bogen. Die ersten Illustrationen schuf er vor 45 Jahren. Untenstehend zwei Buchaufschläge.
Unten zwei Buchaufschläge.
Here a happy author shows a folded print sheet from the book. The first illustrations were created 45 years ago.
Below are two spreads from the book.