Opstillingen af den anden Koenig & Bauer Rapida trykmaskine skrider frem
Oppstillningen av den andre Koenig & Bauer Rapida trykkmaskin skrider frem
Die Aufstellung der zweiten Koenig & Bauer Rapida-Druckmaschine schreitet zügig voran
Placing of the Second Koenig & Bauer Rapida Printing Machine in Progress

16-02-2018
Alle 8 trykværker er nu stillet op ....
Alle 8 trykkverker er nå stillet op ....
Alle 8 Druckwerke sind jetzt aufgestellt ....
All eight printing units are now in place ...
... og så skal der trækkes kabler – mange kabler.
... og så skal det trekkes ledninger – mange ledninger.
... und dann müssen Kabel gezogen werden – viele Kabel.
... and now for the cables – lots of them.
Her ses kabelføringen ved ­udlægget.
Her ses ledningsføringen ved ­utlegget.
Hier sieht man die Verkabelungen in der Auslage.
Here you can see the cable routing by the delivery.