Glimt fra uge 52
Glimt fra uke 52
Blick in die Woche 52
Glimpses from week 52

21.-27. december 2020
21.-27. desember 2020
21.-27. Dezember 2020
21st-27th december 2020
courtesy of Louisiana & forlaget Cobolt
Nogle af drengene fra Narayana Press.
Noen av guttene fra Narayana Press.
Einige der Jungen von Narayana Press.
Some of the boys from Narayana Press.
Fra højre Niels Skotsman, Tine Meyer, Erik Tarp, Heike Schäck og Georg Schröder.
Fra høyre Niels Skotsman, Tine Meyer, Erik Tarp, Heike Schäck og Georg Schröder.
Von rechts Niels Skotsman Jensen, Tine Meyer, Erik Tarp, Heike Schäck und Georg Schröder.
From right Niels Skotsman Jensen, Tine Meyer, Erik Tarp, Heike Schäck and
Georg Schröder.
Erik Tarp.
Erik Tarp.
Erik Tarp.
Erik Tarp.
Trykning på en af de to 8-farve trykmaskiner.
Preben Andersen ved pulten.
Trykking på en av de to 8-farge trykkmaskiner.
Preben Andersen ved pulten.
Druck auf einer der beiden 8-Farbenmaschinen. Preben Andersen am Pult.
Printing on one of the two 8 color printing machines. Preben Andersen at the control desk.
Trykark fra Louisiana Revue.
Trykkark fra Louisiana Revue.
Druckbögen zu Louisiana Revue.
Printing sheet from Louisiana Revue.
Trykplade til ‘Steen og Stoffer’, udgivet af Cobolt.
Trykkplade til ‘Steen og Stoffer’, udgitt av Cobolt.
Druckplatte zu ‘Steen og Stoffer’, welches bei Cobolt erscheint.
Printing plate for ‘Calvin and Hobbes’,
published by Cobolt.
Glimt af nytårsrengøringen, her Frank Nilsson.
Glimt fra nyttårsrengjøringen, her Frank Nilsson.
Blick in den Neujahrsputz, hier Frank Nilsson.
Glimpses of the New Year’s cleaning, here with Frank Nilsson.

Nye kalve i stalden
Nye kalver i fjøset
Neue Kälbchen im Stall
New Calves in the Barn

Morgendis.
Morgendis.
Morgendämmerung.
Early morning haze.