Glimt fra uge 51
Glimt fra uke 51
Blick in die Woche 51
Glimpses from week 51

14.-20. december 2020
14.-20. desember 2020
14.-20. Dezember 2020
14th-20th december 2020
courtesy of Signe Meisner Christensen, Lene Mirdal, Nils Bloch, Maja Lisa Engelhardt, Peter Brandes, Josef Lajboschitz,
Vibeke Døssing Rudebeck

Sognepræsten Vibeke Døssing Rudebeck på besøg
Sognepresten Vibeke Døssing Rudebeck på besøk
Gemeindepfarrerin Vibeke Døssing Rudebeck zu Besuch
The priest Vibeke Døssing Rudebeck visiting

Sognepræsten fra Odder Kirke, Vibeke Døssing Rudebeck, sammen med Tine Meyer ved indgangen til trykkeriet.
Sognepresten fra Odder Kirke, Vibeke Døssing Rudebeck, sammen med Tine Meyer ved inngangen til trykkeriet.
Gemeindepfarrerin von der Kirche Odder, Vibeke Døssing Rudebeck, zusammen mit Tine Meyer beim Eingang der Druckerei.
The priest Vibeke Døssing Rudebeck from Odder and Tine Meyer at the entrance to the press.

Signe Meisner Christensen til trykstart
Signe Meisner Christensen til trykkstart
Signe Meisner Christensen zur Druckabnahme
Signe Meisner Christensen at printing start-up

Signe Meisner Christensen fra Aalborg Universitet til trykstart på ’New Infrastructures’, der udgives af Passepartout.
Her ser hun sammen med trykker Tom Pedersen på trykmaskinens farvekasser.
Signe Meisner Christensen fra Aalborg Universitet til trykkstart på ’New Infrastructures’, som utgis av Passepartout.
Her ser hun sammen med trykker Tom Pedersen på trykkmaskinens fargekasser.
Signe Meisner Christensen von der Universität Aalborg zur Druckabnahme von New Infrastructures , das bei Passepartout erscheint. Hier sieht man sie zusammen mit Drucker Tom Pedersen bei den Farbkästen der Druckmaschine.
Signe Meisner Christensen from Aalborg University at the printing start-up on New Infrastructures,, published by Passepartout. Here she is looking at the printing machine together with printer Tom Pedersen.

Arkitekt Lene Mirdal til trykstart
Arkitekt Lene Mirdal til trykkstart
Architektin Lene Mirdal zur Druckabnahme
Architect Lene Mirdal at printing start-up

Arkitekt Lene Mirdal til trykstart på
‘The All Year Round Calendar 2021’.
Arkitekt Lene Mirdal til trykkstart på
‘The All Year Round Calendar 2021’.
Architektin Lene Mirdal zur Druckabnahme von
‘The All Year Round Calendar 2021’.
Architect Lene Mirdal at the printing start-up on ‘The All Year Round Calendar 2021’.
Trykark.
Trykkark.
Druckbogen.
Printing sheet.

Forfatteren Nils Bloch på arbejdsbesøg
Forfatteren Nils Bloch på arbeidsbesøk
Der Autor Nils Bloch auf Arbeitsbesuch
Author Nils Bloch visiting

Forfatteren Nils Bloch på besøg for at planlægge en kommende bogudgivelse.
Forfatteren Nils Bloch på besøk for å planlegge en kommende bokutgivelse.
Der Autor Nils Bloch ist zu Besuch, um den Druck eines kommenden Buches zu planen.
Author Nils Bloch is visiting to plan the printing of a new book.

Maja Lisa Engelhardt og Peter Brandes på besøg
Maja Lisa Engelhardt og Peter Brandes på besøk
Maja Lisa Engelhardt und Peter Brandes zu Besuch
Maja Lisa Engelhardt og Peter Brandes visiting

Kunstnerne Maja Lisa Engelhardt og Peter Brandes er på besøg for at forberede et nyt bogprojekt.
Kunstnerne Maja Lisa Engelhardt og Peter Brandes er på besøk for å forberede et nytt bokprosjekt.
Die Künstler Maja Lisa Engelhardt und Peter Brandes sind zu Besuch, um ein neues Buchprojekt vorzubereiten.
Et opluk fra bogen ‘Pietrasanta’, der udgives af Institute for Bioscience.
På bagvæggen ses et kunstværk af Maja Lisa Engelhardt.
Keramikvaserne er lavet af Peter Brandes.
Et opplukk fra boken ‘Pietrasanta’, som utgis av Institute for Bioscience.
På bagveggen ses et kunstverk av Maja Lisa Engelhardt. Keramikkvasene er laget av Peter Brandes.
Ein Buchaufschlag zu ‘Pietrasanta’, das bei Institute for Bioscience erscheint. An der Rückwand sieht man ein Kunstwerk von Maja Lisa Engelhardt. Die Keramikvasen wurden von Peter Brandes geschaffen.

Decemberrose
Desemberrose
Dezemberrose
Decemberrose

Rose ved spisesalen.
Rose ved spisesalen.
Rose beim Speisesaal.

‘Josef’
‘Josef’
‘Josef’
‘Josef’

En færdig indbundet bog med stofovertræk og sølvpræg, ‘Josef’, skrevet af Josef Lajboschitz; nedenfor et foldeudark med stamtræ sidst i bogen.
En ferdig innbundet bok med stoffovertrekk og sølvpreg, ‘Josef’, skrevet av Josef Lajboschitz; nedenfor et foldutark med stamtre til sist i boken.
Ein fertig eingebundenes Buch mit Stoffüberzug und Silberprägung, ‘Josef’, geschrieben von Josef Lajboschitz; unten ein Ausfaltebogen mit Stammbaum am Ende des Buches.

Glimt fra Narayanas juleafslutning 2020
Glimt fra Narayanas juleavslutning 2020
Blick in Narayana’s Weihnachtsfeier 2020
Christmas at Narayana Press 2020