Mette Winckelmann og Anni Vestergaard til trykstart
Mette Winckelmann og Anni Vestergaard til trykkstart
Mette Winckelmann und Anni Vestergaard zur Druckabnahme
Mette Winckelmann and Anni Vestergaard at Printing Start-up

06-03-2020
courtesy of Anni Vestergaard & Mette Winckelmann
Mette Winckelmann og Anni Vestergaard var i dag til trykstart på bogen ‘Mette Winckelmann · Laila Uti’, som udgives af Viborg Kunsthal i forbindelse med en ­ud­stilling, som åbner den 21. marts. Mette Winckelmann er en dansk samtidskunstner, og Anni Vestergaard er grafisk ­designer fra ­Anni’s.
Mette Winckelmann og Anni Vestergaard var i dag til trykkstart på boken ‘Mette Winckelmann · Laila Uti’, som udgis av Viborg Kunsthal i forbindelse med en ut­stilling, som åpner den 21. mars. Mette Winckelmann er en dansk samtidskunstner, og Anni Vestergaard er grafisk ­designer fra ­Anni’s.
Mette Winckelmann und Anni Vestergaard waren heute zur Druckabnahme des Buches ‘Mette Winckelmann · Laila Uti’, das anlässlich einer Ausstellung von Viborg Kunsthal herausgegeben wird. Die Ausstellung öffnet am 21. März. Mette Winckelmann ist eine zeitgenössische dänische Künstlerin, und ­Anni Vestergaard ist Grafikdesigner bei ­Anni’s.
Mette Winckelmann and Anni Vestergaard were here today for printing start-up on the book ‘Mette Winckelmann · Laila Uti’, which is published by Viborg Kunsthal in connection with an exhibition that opens on 21st of March. Mette Winckelmann is a Danish contemporary artist, and ­Anni Vestergaard is graphic designer from ­Anni’s.
Kataloget bliver en helbindsbog, trykt på to forskellige papir­typer, 100g Munken Print White 15 og 90g SpeedGloss. Overtrækket bliver præget med mat-hvid folie på et metalfarvet lærred, 220g Metallicum 13304.
Katalogen blir en helbindsbok, trykt på to forskjellige papir­typer, 100g Munken Print White 15 og 90g SpeedGloss. Overtrekket blir preget med matt-hvit folie på et metallfarget lerret, 220g Metallicum 13304.
Der Katalog wird ein Hardcover, gedruckt auf verschiedenen Papier­typen, 100g Munken Print White 15 und 90g SpeedGloss. Der Überzug wird mit matt-weißer Folie auf metalliger Leinwand geprägt, 220g Metallium 13304.
The catalogue will be a hardcover book, printed on two different types of paper: 100g Munken Print White 15 and 90g SpeedGloss. The cover will be embossed with a matt white folio on a metal-coloured linen, 220g Metallium 13304.
Bogen blev trykt med ­stokastisk raster for at undgå moiré i de tekstile kunstværker.
Boken ble trykt med ­stokastisk raster for å unngå moiré i de tekstile kunstverker.
Der Druck des Buches geschieht mit ­stokastischem Raster, um Moiré in den textilen Kunstwerken zu vermeiden.
The book has been printed with ­stochastic raster to avoid moiré in the textile works of art.
Nederst et trykark.
Nederst et trykkark.
Unten ein Druckbogen.
Below a printing sheet.