Opstillingen af den næste Koenig & Bauer Rapida 106 trykmaskine skrider frem
Oppstillingen av den neste Koenig & Bauer Rapida 106 trykkmaskin skrider frem
Die Aufstellung der nächsten Koenig & Bauer Rapida 106 Druckmaschine schreitet weiter voran
The Installation of the next Koenig & Bauer Rapida 106 Printing Press continues

02-03-2018
02-03-2018
02-03-2018
02-03-2018

Se flere artikler her.

I dag kom der for første gang strøm på maskinen, og installering og tilslutning fortsætter. Her ses montørerne Tom Schwarzbach og Dirk Nitzsche, elektriker Jan Berger og trykinstruktør Alexander Herrmann.
I dag kom der for første gang strøm på maskinen, og installering og tilslutning fortsetter. Her ses montørerne Tom Schwarzbach og Dirk Nitzsche, elektriker Jan Berger og trykkinstruktør Alexander Herrmann.
Heute kam zum ersten Mal Strom in die Maschine, und die Installierungen und Anschließungen gehen weiter. Hier die Monteure Tom Schwarzbach und Dirk Nitzsche, Elektriker Jan Berger und Druckinstrukteur Alexander Herrmann.
Today, power was switched on for the first time, and the installation is progressing. Here are the engineers Tom Schwarzbach and Dirk Nitzsche, electrician Jan Berger og printing instructor Alexander Herrmann.
Elektrikerne fra Salten El lægger kabel til hovedstrøm.
Elektrikerne fra Salten El legger ledninger til hovedstrømmen.
Die Elektriker von der Firma Salten El legen Kabel für den Hauptstrom.
Electricians from ‘Salten El’ deploy the cable for the main power supply.
Nærbillede af hovedstrømkabler.
Nærbilde af hovedstrømledninger.
Nahbild der Hauptstromkabel.
Close-up of the main power supply cable.
Montør Dirk Nitzsche lægger slanger til udsugning.

Dirk Nitzsche legger slanger til utsugning.

Hier legt Dirk Nitzsche Schlangen zum Absaugen.

Engineer Dirk Nitzsche deploys the ventilation cables.

Gangbroen bliver sat op af montør Tom Schwarzbach.
Gangbroen blir satt opp av Tom Schwarzbach.
Tom Schwarzbach montiert die Gehbrücke.
Tom Schwarzbach mounts the footbridge.
Montør Dirk Nitzsche og elektriker Mirco Fleischer installerer motorer til automatisk pladeskift.
Montør Dirk Nitzsche og elektriker Mirco Fleischer installerer motorer til automatisk plateskift.
Monteur Dirk Nitzsche und Elektriker Mirco Fleischer installieren die Motoren zum automatischen Plattenwechsel.
Engineer Dirk Nitzsche and electrician Mirco Fleischer install the motors for the automatic platechange.