Xylograf F. Hendriksen-medalje

NARAYANA PRESS MODTAGER F. HENDRIKSEN-MEDALJEN
PÅ DET KONGELIGE BIBLIOTEK

Xylograf F. Hendriksen- medaljen ble overrakt på Det Kongelige Bibliotek lørdag den 15 juni 2015 i forbindelse med den årlige prisutdeling og utstilling av årets beste danskproduserte bøker.

Det følgende er en tale av landsformannen for ”Forening for Boghaandværk”, Christian Kaaber, holdt i forbindelse med overrekkelsen av Xylograf F. Henriksen-medaljen til Narayana Press:

Foreningen for Bokhåndværks xylograf F. Hendriksen-medalje

F. Hendriksen-Medaljen er oppkaldt etter den vesentligste initiativtager til Forening for Boghaandværk og er siden 1963 blitt tildelt bokutgivere som “har utført en særlig innsats ved utgivelsen av flere velutførte bøker”. “Flere velutførte bøker” virker nærmest som en underdrivelse i forhold til Narayana Press. Alene på den utstilling, dere om litt kan gå opp og nyte, er det store trykkeri i Gylling syd for Aarhus involvert i nesten halvparten av de utvalgte industrielt fremstilte bøker.

F. Hendriksen var treskærer, som arbeidet seg frem til å bli den dyktigste på sitt område, ja, den dyktigste til alt det som har med reproarbeid å gjøre, og alene med det sikre grep og det ry for grundighet og høy kvalitet Narayana Press har, når det gjelder reproarbeid, var man faktisk rikeligt kvalifisert til en medalje med Hendriksens portrett på. Men Hendriksen kjempet med ustoppelig energi for,at danske bøker skulle være håndtverksmessige kvalitetsprodukter.

Programerklæringen for hans eget virke og for den Forening for Boghaandværk, som han grundla i 1888, kan sammenfattes til, at selv om moderne industri har gjort det lett å produsere bøker, ja, riktig mange bøker, skal man gjøre alt for å sikre, at nettopp den industrielt fremstilte bok holder så høy håndværksmessig kvalitet som overhodet mulig. Til gavn for den kultur, den representerer, men aller viktigst: Til gavn for den leser, som så å si skal forbruke den.

Kvalitet arbeides frem og krever, at alle involverte parter stiller krav til seg selv. Narayana Press, eller rettere sagt, de mange fagfolk, som arbeider der, har et meget solid ry for omhu, ydmykhet over for oppgavene, for kompetent problemhåndtering – og for samvittighetsfull kommunikasjon. Her spiller virksomhetens egen historie sikkert inn: Narayana Press har fra slutten av 1950-tallet, da det hele begynte omkring en liten offsetmaskin, til i dag, hvor over 100 høyt kvalifiserte teknikere betjener en supermoderne grafisk maskinpark, tatt hele den repro- og trykkteknologiske revolusjon med, men fremdeles med den oppakkumulerte erfaring fra den mellomliggende tid bygget inn i virksomhetens DNA.

En grafiker, som gjennom årene har laget riktig mange bøker sammen med Narayana, sammenfatter det sånn her: “De er altid vennlige og supergode til både repro og trykk, og man kan virkelig regne med dem, liksom de gir beskjed hvis det er noe de lurer på. Det burde være en selvfølge, men det er det altså ikke alltid”.

En industrielt fremstilt bok oppstår så å si i en fusjon av teknologi, hånd og ånd. Folkene fra Narayana Press yter et meget vesentligt bidrag til at vi har en allsidig og kvalitetspreget bokkultur i dagens Danmark. Det fortjener dere en medalje for.

Diplomet som snarlig følger i forbindelse med prisen, er overrakt av direktør for Det Kongelige Bibliotek, Erland Kolding Nielsen og landsformann for Forening for Boghaandværk Christian Kaaber.